Musnad Ahmad — Hadis #45289
Hadis #45289
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ، قَالَ تَنَازَعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَحِبَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِحِبَّانَ قَدْ عَلِمْتُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ يَعْنِي عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَمَا هُوَ لَا أَبَا لَكَ قَالَ قَوْلٌ سَمِعْتُهُ مِنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ وَأَبَا مَرْثَدٍ وَكُلُّنَا فَارِسٌ قَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَبْلُغُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَأْتُونِي بِهَا فَانْطَلَقْنَا عَلَى أَفْرَاسِنَا حَتَّى أَدْرَكْنَاهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا قَالَ وَكَانَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِمَسِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا لَهَا أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ فَأَنَخْنَا بِهَا بَعِيرَهَا فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا فَلَمْ نَجِدْ فِيهِ شَيْئًا فَقَالَ صَاحِبَايَ مَا نَرَى مَعَهَا كِتَابًا فَقُلْتُ لَقَدْ عَلِمْتُمَا مَا كَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَلَفْتُ وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ لَئِنْ لَمْ تُخْرِجِي الْكِتَابَ لَأُجَرِّدَنَّكِ فَأَهْوَتْ إِلَى حُجْزَتِهَا وَهِيَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتْ الصَّحِيفَةَ فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ يَا حَاطِبُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا بِي أَنْ لَا أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ تَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلَّا لَهُ هُنَاكَ مِنْ قَوْمِهِ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ قَالَ صَدَقْتَ فَلَا تَقُولُوا لَهُ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ أَوَلَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ لَكُمْ الْجَنَّةُ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ.
Affan bize anlattı, Ebu Awanah bize anlattı, Hüseyin bize söyledi, Saad bin Ubaidah bana söyledi, Ebu Abdurrahman el-Sulami ile Hibban'ın bir anlaşmazlığı olduğunu söyledi. İbn Atiyye ve Ebu Abd el-Rahman, Hibban'a, "Arkadaşının ne yapmaya cesaret ettiğini biliyorum" dediler, yani Ali, Allah ondan razı olsun. "Nedir o?" dedi. Baban baba mı? Ali'den (Allah ondan razı olsun) duyduğum bir ifadeyi şöyle anlattı: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), Allah ona salat ve selam versin, beni Zübeyr ve Ebu Murshad gönderdi. Ve hepimiz şövalyeyiz. "Rawdat Hakh'a varıncaya kadar gidin, çünkü orada Hatib bin Ebî Balta'ah'dan müşriklere bir gazete bulunan bir kadın var, o halde onu bana getirin. Bunun üzerine atlarımıza bindik ve Resûlullah'ın (s.a.v.) bize söylediği yere ulaştık: O, devesinin sırtında biniyordu. O, şöyle dedi: Rasulullah (s.a.v.)'in yolculuğu sırasında Mekke halkına yazmıştı. ona: "Benim kitabım yok" dediği mektup nerede senin yanında dedi. Biz de devesini onunla uyuttuk ve onu aradık ama içinde hiçbir şey bulamadık. Bunun üzerine iki arkadaşım, “Onun yanında kitap göremiyoruz” dediler. Ben de dedim ki: "İkiniz de biliyorsunuz ki, Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem yalan söylemiştir." Sonra yemin ettim ve yemin ederim ki, eğer mektubu getirmezsen. Seni soyacağım, bu yüzden bir pelerin altında tutulduğu sırada gözaltı merkezine gitti. Gazeteyi çıkardı ve onu Resûlullah'a (s.a.v.) getirdiler. Ve merhaba dedi. dediler ki, "Ey Allah'ın Resulü, o, Allah'a, Resulüne ve mü'minlere ihanet etti. Bırak onun kafasını keseyim." "Ey Hatib, bu yaptığını sana ne yaptırdı?" dedi. "Ey Allah'ın Resulü, Vallahi ben Allah'a ve Resulüne inanmamak benim suçum değil, fakat ben insanlarla bir el sahibi olmak istedim ki Allah beni ailemden korusun. Ve param ve ashabından buna sahip olmayan kimse yoktu. Kavmi arasında Cenab-ı Hakk'ın ailesi ve malı namına koruyacağı biri vardı. O, "Doğru söyledin" dedi. O halde ona hayırdan başka bir şey söyleme. Bunun üzerine Ömer şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, o, Allah'a, Resulüne ve mü'minlere ihanet etti. İzin verin onun kafasını uçurayım. O, Bedir ehlinden değil mi, sen nereden biliyorsun ki, belki Cenâb-ı Hak onlara bakıp şöyle buyurmuştur: "Ne isterseniz yapın, çünkü cennet sizin için takdir edilmiştir." Bunun üzerine Ömer radıyallahu anh'ın gözleri yaşlarla doldu ve şöyle dedi: "Allah ve Resulü daha iyisini bilir."
Rivayet eden
Sa'd bin Ubaidah (RA)
Kaynak
Musnad Ahmad # 5/827
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5