Musnad Ahmad — Hadith #45289

Hadith #45289
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ، قَالَ تَنَازَعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَحِبَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِحِبَّانَ قَدْ عَلِمْتُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ يَعْنِي عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَمَا هُوَ لَا أَبَا لَكَ قَالَ قَوْلٌ سَمِعْتُهُ مِنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ وَأَبَا مَرْثَدٍ وَكُلُّنَا فَارِسٌ قَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَبْلُغُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَأْتُونِي بِهَا فَانْطَلَقْنَا عَلَى أَفْرَاسِنَا حَتَّى أَدْرَكْنَاهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا قَالَ وَكَانَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِمَسِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا لَهَا أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ فَأَنَخْنَا بِهَا بَعِيرَهَا فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا فَلَمْ نَجِدْ فِيهِ شَيْئًا فَقَالَ صَاحِبَايَ مَا نَرَى مَعَهَا كِتَابًا فَقُلْتُ لَقَدْ عَلِمْتُمَا مَا كَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَلَفْتُ وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ لَئِنْ لَمْ تُخْرِجِي الْكِتَابَ لَأُجَرِّدَنَّكِ فَأَهْوَتْ إِلَى حُجْزَتِهَا وَهِيَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتْ الصَّحِيفَةَ فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ يَا حَاطِبُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا بِي أَنْ لَا أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ تَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلَّا لَهُ هُنَاكَ مِنْ قَوْمِهِ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ قَالَ صَدَقْتَ فَلَا تَقُولُوا لَهُ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ أَوَلَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ لَكُمْ الْجَنَّةُ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏
Affan nous l'a dit, Abu Awanah nous l'a dit, Husayn nous l'a dit, Saad bin Ubaidah m'a dit, il a dit qu'Abu Abd al-Rahman al-Sulami et Hibban avaient eu un différend. Ibn Atiyya et Abu Abd al-Rahman dirent à Hibban : « Je sais ce que ton compagnon a osé faire », c'est-à-dire Ali, que Dieu soit satisfait de lui. Il a dit : « Qu’est-ce qu’il y a ? » Votre père est-il un père ? Il a dit une déclaration que j'ai entendue d'Ali, que Dieu l'agrée, disant : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, Al-Zubayr et Abu Murthad m'ont envoyé. Et nous sommes tous des chevaliers. Il dit : " Allez jusqu'à Rawdat Khakh, car il y a là une femme qui a un journal de Hatib bin Abi Balta'ah aux polythéistes, alors amenez-la-moi. Nous sommes donc partis à cheval jusqu'à ce que nous l'atteignions là où le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, nous a dit : elle monte sur le dos de son chameau. Il a dit : Il avait écrit aux gens de La Mecque pendant le voyage du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. alors nous lui avons dit : Où est la lettre qui Avec toi, elle a dit : « Je n'ai pas de livre. Nous avons donc endormi son chameau avec et l'avons cherché, mais nous n'avons rien trouvé dedans. Alors mes deux compagnons ont dit : « Nous ne voyons pas de livre avec elle. » Alors j’ai dit : « Vous savez tous les deux que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a menti. » Alors j'ai juré, et par ce que je jure, si vous ne produisez pas la lettre. Je vais te déshabiller, alors elle s'est rendue à son centre de détention alors qu'elle était détenue sous une cape. Elle sortit le journal et ils l'apportèrent au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Et il a dit bonjour. Ils ont dit, "Ô Messager de Dieu, il a trahi Dieu, Son Messager et les croyants. Laisse-moi le décapiter." Il dit : « Ô Hatib, qu’est-ce qui t’a poussé à faire ce que tu as fait ? » Il dit : " Ô Messager de Dieu, par Dieu, ce n'est pas ma faute si je ne crois pas en Dieu et en Son Messager, mais je voulais avoir une main avec le peuple par laquelle Dieu me protégerait de ma famille. Et mon argent, et il n'y avait aucun de tes compagnons qui ne l'avait pas. Il y avait quelqu'un parmi son peuple que Dieu Tout-Puissant protégerait au nom de sa famille et de sa richesse. Il dit : " Tu as dit la vérité. Alors ne lui dites que du bien. Alors Omar dit : Ô Messager de Dieu, il a trahi Dieu, Son Messager et les croyants. Laissez-moi le décapiter. Il dit : N'est-il pas un des habitants de Badr, et comment savez-vous que peut-être Dieu Tout-Puissant les a regardés et leur a dit : « Faites ce que vous voulez, car le Paradis vous est destiné. » Puis les yeux d'Omar, que Dieu l'agrée, se remplirent de larmes, et il dit : « Dieu Tout-Puissant et Son Messager savent mieux. »
Rapporté par
Sa'd bin Ubaidah (RA)
Source
Musnad Ahmad # 5/827
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes