Misykatul Mashabih — Hadis #49066
Hadis #49066
وَعَن أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ ثَلَاثَة فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ أَبْرَصَ وَأَقْرَعَ وَأَعْمَى فَأَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَبْتَلِيَهُمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ مَلَكًا فَأَتَى الْأَبْرَصَ فَقَالَ أَيُّ شَيْءٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ لَوْنٌ حَسَنٌ وَجِلْدٌ حَسَنٌ وَيَذْهَبُ عَنِّي الَّذِي قَدْ قَذِرَنِي النَّاسُ» قَالَ: «فَمَسَحَهُ فَذَهَبَ عَنْهُ قَذَرُهُ وَأُعْطِيَ لَوْنًا حَسَنًا وَجِلْدًا حَسَنًا قَالَ فَأَيُّ الْمَالِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ الْإِبِلُ - أَوْ قَالَ الْبَقر شكّ إِسْحَق - إِلَّا أَنَّ الْأَبْرَصَ أَوِ الْأَقْرَعَ قَالَ أَحَدُهُمَا الْإِبِلُ وَقَالَ الْآخَرُ الْبَقَرُ قَالَ فَأُعْطِيَ نَاقَةً عُشَرَاءَ فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا» قَالَ: «فَأتى الْأَقْرَع فَقَالَ أَي شَيْء أحب إِلَيْك قَالَ شَعَرٌ حَسَنٌ وَيَذْهَبُ عَنِّي هَذَا الَّذِي قَدْ قَذِرَنِي النَّاسُ» . قَالَ: " فَمَسَحَهُ فَذَهَبَ عَنْهُ وَأُعْطِيَ شَعَرًا حَسَنًا قَالَ فَأَيُّ الْمَالِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ الْبَقَرُ فَأُعْطِيَ بَقَرَةً حَامِلًا قَالَ: «بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا» قَالَ: «فَأَتَى الْأَعْمَى فَقَالَ أَيُّ شَيْءٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ أَنْ يَرُدَّ اللَّهُ إِلَيَّ بَصَرِي فَأُبْصِرَ بِهِ النَّاسَ» . قَالَ: «فَمَسَحَهُ فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ بَصَرَهُ قَالَ فَأَيُّ الْمَالِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ الْغَنَمُ فَأُعْطِيَ شَاة والدا فأنتج هَذَانِ وَولد هَذَا قَالَ فَكَانَ لِهَذَا وَادٍ مِنِ الْإِبِلِ وَلِهَذَا وَادٍ مِنَ الْبَقَرِ وَلِهَذَا وَادٍ مِنَ الْغَنَمِ» . قَالَ: «ثُمَّ إِنَّهُ أَتَى الْأَبْرَصَ فِي صُورَتِهِ وَهَيْئَتِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِسْكِينٌ قَدِ انْقَطَعَتْ بِيَ الْحِبَالُ فِي سَفَرِي فَلَا بَلَاغَ لِيَ الْيَوْمَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ بِكَ أَسْأَلُكَ بِالَّذِي أَعْطَاكَ اللَّوْنَ الْحسن وَالْجَلد الْحسن وَالْمَال بَعِيرًا أتبلغ عَلَيْهِ فِي سَفَرِي فَقَالَ الْحُقُوق كَثِيرَة فَقَالَ لَهُ كَأَنِّي أَعْرِفُكَ أَلَمْ تَكُنْ أَبْرَصَ يَقْذَرُكَ النَّاسُ فَقِيرًا فَأَعْطَاكَ اللَّهُ مَالًا فَقَالَ إِنَّمَا وَرِثْتُ هَذَا الْمَالَ كَابِرًا عَنْ كَابِرٍ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَصَيَّرَكَ اللَّهُ إِلَى مَا كُنْتَ» . قَالَ: «وَأَتَى الْأَقْرَعَ فِي صُورَتِهِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِهَذَا وَرَدَّ عَلَيْهِ مِثْلَ مَا رَدَّ عَلَى هَذَا فَقَالَ إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَصَيَّرَكَ اللَّهُ إِلَى مَا كُنْتَ» . قَالَ: «وَأَتَى الْأَعْمَى فِي صُورَتِهِ وَهَيْئَتِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِسْكِينٌ وَابْنُ سَبِيلٍ انْقَطَعَتْ بِيَ الْحِبَالُ فِي سَفَرِي فَلَا بَلَاغَ لِيَ الْيَوْمَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ بِكَ أَسْأَلُكَ بِالَّذِي رَدَّ عَلَيْكَ بَصَرَكَ شَاةً أَتَبَلَّغُ بِهَا فِي سَفَرِي فَقَالَ قَدْ كُنْتُ أَعْمَى فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيَّ بَصَرِي فَخُذْ مَا شِئْتَ وَدَعْ مَا شِئْتَ فَوَاللَّهِ لَا أجهدك الْيَوْم شَيْئا أَخَذْتَهُ لِلَّهِ فَقَالَ أَمْسِكْ مَالَكَ فَإِنَّمَا ابْتُلِيتُمْ فقد رَضِي عَنْك وَسخط على صاحبيك»
Dari Abu Hurairah, dia mendengar Nabi s.a.w. bersabda: "Sesungguhnya di antara Bani Israil ada tiga orang: seorang kusta, seorang gout, dan seorang buta. Maka Allah menghendaki Dia menimpakan mereka, lalu mengutus seorang raja kepada mereka, lalu datanglah orang yang berpenyakit kusta itu dan berkata, "Apakah yang paling kamu cintai?" Dia berkata, "Warna yang baik dan kulit yang baik," dan dia pergi. “Bagi pihak saya, orang telah menjadikan saya najis.” Dia berkata: "Maka dia menyapunya, dan kotorannya hilang, dan dia diberi kulit yang baik dan kulit yang baik. Dia berkata, ‘Wang manakah yang lebih aku sukai daripada kamu?’” Dia berkata unta – atau dia berkata lembu. Ishak ragu-ragu – kecuali sama ada orang kusta atau botak berkata, salah seorang daripada mereka berkata unta, dan yang lain berkata lembu, katanya, maka dia diberi Dia membawa seekor unta kepada Ashraa, dan dia berkata, “Semoga Allah memberkati dia untukmu.” Dia berkata: “Kemudian lelaki botak itu datang dan berkata, ‘Apa yang paling saya cintai?’ Dia berkata, ‘Rambut yang baik, dan biarkan orang yang menajiskan saya ini pergi dari saya.’” Orang ramai. Dia berkata: “Maka dia menyapunya dan ia pergi dan dia diberi rambut yang indah. Dia berkata, ‘Wang manakah yang paling kamu cintai?’ Dia berkata, ‘Lembu-lembu.’ Maka berikanlah seekor lembu yang bunting.” Dia berkata: "Semoga Allah memberkati kamu di dalamnya." Dia berkata: “Kemudian orang buta itu datang dan berkata, ‘Apakah yang paling kamu cintai?’ Dia berkata, ‘Semoga Allah mengembalikan penglihatanku kepadaku agar aku dapat melihat dengannya orang-orang.’” Dia berkata: “Kemudian dia mengusapnya, dan Allah mengembalikan penglihatannya kepadanya. Dia berkata, ‘Kekayaan manakah yang paling banyak kamu dikasihi?’ Dia berkata, ‘Kambing biri-biri.’ Maka dia diberikan kambing biri-biri bapa, dan ia menghasilkan dua ini, dan yang ini dilahirkan. Ini mempunyai lembah unta, ini mempunyai lembah lembu, dan ini mempunyai lembah domba.” Dia berkata: “Kemudian dia datang kepada orang kusta dalam rupa dan rupanya, dan dia berkata, ‘Seorang orang miskin. Tali-taliku terputus dalam perjalananku, maka aku tidak mempunyai laporan hari ini kecuali Demi Allah, kemudian denganmu aku bertanya kepadamu demi yang telah memberimu warna Kecantikan, kulit yang bagus, dan uang adalah unta yang akan aku bawa dalam perjalananku. Dia berkata, "Haknya banyak." Dia berkata kepadanya, "Seolah-olah aku mengenal kamu. Bukankah kamu seorang kusta? Orang menghina kamu dan menjadi miskin." Kemudian Tuhan memberi kamu wang, dan Dia berkata, “Aku mewarisi wang ini, berturut-turut dari yang lain.” Dia berkata, "Jika kamu seorang pendusta, maka Allah akan menyebabkan kamu melakukan apa." Saya adalah" . Dia berkata: "Orang botak itu datang dalam bentuknya dan berkata kepadanya sama seperti apa yang dia katakan kepada orang ini, dan dia menjawabnya dengan cara yang sama seperti dia menjawab yang ini, jadi dia berkata, 'Jika kamu seorang pendusta, maka Dia akan membuat kamu menderita.'" Semoga Tuhan terus berbuat demikian. Dia berkata: "Dan orang buta itu datang dalam rupa dan rupanya dan berkata, 'Seorang lelaki yang lebih miskin dan lebih jauh. Tali saya terputus semasa perjalanan saya. Jadi hari ini saya tidak mempunyai mesej melainkan oleh Allah. Kemudian aku bertanya kepadamu demi Dia yang mengembalikan penglihatanmu kepadamu sebagai seekor kambing biri-biri yang dapat aku sampaikan dalam perjalananku. Dia berkata, “Saya dahulu buta,” dan Tuhan memulihkannya. Pada pandangan saya, ambil apa yang anda mahu dan tinggalkan apa yang anda mahu, demi Allah, saya tidak akan membebankan anda dengan apa-apa hari ini. Saya membawanya kepada Tuhan, dan dia berkata, “Simpan wang anda, kerana ia hanya "Kamu diuji, tetapi dia redha kepada kamu dan murka kepada dua sahabat kamu."
Sumber
Misykatul Mashabih # 6/1878
Gred
Sahih
Kategori
Bab 6: Bab 6
Topik:
#Mother