Mişkat el-Masabih — Hadis #49066
Hadis #49066
وَعَن أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ ثَلَاثَة فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ أَبْرَصَ وَأَقْرَعَ وَأَعْمَى فَأَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَبْتَلِيَهُمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ مَلَكًا فَأَتَى الْأَبْرَصَ فَقَالَ أَيُّ شَيْءٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ لَوْنٌ حَسَنٌ وَجِلْدٌ حَسَنٌ وَيَذْهَبُ عَنِّي الَّذِي قَدْ قَذِرَنِي النَّاسُ» قَالَ: «فَمَسَحَهُ فَذَهَبَ عَنْهُ قَذَرُهُ وَأُعْطِيَ لَوْنًا حَسَنًا وَجِلْدًا حَسَنًا قَالَ فَأَيُّ الْمَالِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ الْإِبِلُ - أَوْ قَالَ الْبَقر شكّ إِسْحَق - إِلَّا أَنَّ الْأَبْرَصَ أَوِ الْأَقْرَعَ قَالَ أَحَدُهُمَا الْإِبِلُ وَقَالَ الْآخَرُ الْبَقَرُ قَالَ فَأُعْطِيَ نَاقَةً عُشَرَاءَ فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا» قَالَ: «فَأتى الْأَقْرَع فَقَالَ أَي شَيْء أحب إِلَيْك قَالَ شَعَرٌ حَسَنٌ وَيَذْهَبُ عَنِّي هَذَا الَّذِي قَدْ قَذِرَنِي النَّاسُ» . قَالَ: " فَمَسَحَهُ فَذَهَبَ عَنْهُ وَأُعْطِيَ شَعَرًا حَسَنًا قَالَ فَأَيُّ الْمَالِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ الْبَقَرُ فَأُعْطِيَ بَقَرَةً حَامِلًا قَالَ: «بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا» قَالَ: «فَأَتَى الْأَعْمَى فَقَالَ أَيُّ شَيْءٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ أَنْ يَرُدَّ اللَّهُ إِلَيَّ بَصَرِي فَأُبْصِرَ بِهِ النَّاسَ» . قَالَ: «فَمَسَحَهُ فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ بَصَرَهُ قَالَ فَأَيُّ الْمَالِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ الْغَنَمُ فَأُعْطِيَ شَاة والدا فأنتج هَذَانِ وَولد هَذَا قَالَ فَكَانَ لِهَذَا وَادٍ مِنِ الْإِبِلِ وَلِهَذَا وَادٍ مِنَ الْبَقَرِ وَلِهَذَا وَادٍ مِنَ الْغَنَمِ» . قَالَ: «ثُمَّ إِنَّهُ أَتَى الْأَبْرَصَ فِي صُورَتِهِ وَهَيْئَتِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِسْكِينٌ قَدِ انْقَطَعَتْ بِيَ الْحِبَالُ فِي سَفَرِي فَلَا بَلَاغَ لِيَ الْيَوْمَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ بِكَ أَسْأَلُكَ بِالَّذِي أَعْطَاكَ اللَّوْنَ الْحسن وَالْجَلد الْحسن وَالْمَال بَعِيرًا أتبلغ عَلَيْهِ فِي سَفَرِي فَقَالَ الْحُقُوق كَثِيرَة فَقَالَ لَهُ كَأَنِّي أَعْرِفُكَ أَلَمْ تَكُنْ أَبْرَصَ يَقْذَرُكَ النَّاسُ فَقِيرًا فَأَعْطَاكَ اللَّهُ مَالًا فَقَالَ إِنَّمَا وَرِثْتُ هَذَا الْمَالَ كَابِرًا عَنْ كَابِرٍ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَصَيَّرَكَ اللَّهُ إِلَى مَا كُنْتَ» . قَالَ: «وَأَتَى الْأَقْرَعَ فِي صُورَتِهِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِهَذَا وَرَدَّ عَلَيْهِ مِثْلَ مَا رَدَّ عَلَى هَذَا فَقَالَ إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَصَيَّرَكَ اللَّهُ إِلَى مَا كُنْتَ» . قَالَ: «وَأَتَى الْأَعْمَى فِي صُورَتِهِ وَهَيْئَتِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِسْكِينٌ وَابْنُ سَبِيلٍ انْقَطَعَتْ بِيَ الْحِبَالُ فِي سَفَرِي فَلَا بَلَاغَ لِيَ الْيَوْمَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ بِكَ أَسْأَلُكَ بِالَّذِي رَدَّ عَلَيْكَ بَصَرَكَ شَاةً أَتَبَلَّغُ بِهَا فِي سَفَرِي فَقَالَ قَدْ كُنْتُ أَعْمَى فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيَّ بَصَرِي فَخُذْ مَا شِئْتَ وَدَعْ مَا شِئْتَ فَوَاللَّهِ لَا أجهدك الْيَوْم شَيْئا أَخَذْتَهُ لِلَّهِ فَقَالَ أَمْسِكْ مَالَكَ فَإِنَّمَا ابْتُلِيتُمْ فقد رَضِي عَنْك وَسخط على صاحبيك»
Ebu Hureyre'den rivayetle, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in şöyle dediğini duydu: "İsrailoğulları arasında üç kişi vardı: Bir cüzamlı, bir gut hastası ve bir kör. Bunun üzerine Allah onları musibetlendirmek istedi, bu yüzden onlara bir kral gönderdi ve cüzamlı gelip şöyle dedi: "Hangi şey sana en çok sevgili?" “Rengi güzel, cildi güzel” dedi ve gitti. "İnsanlar benim adıma beni kirlettiler." Dedi ki: "Bunun üzerine onu meshetti ve pisliği gitti, kendisine güzel bir ten ve güzel bir ten verildi. "Hangi parayı sana tercih ederim?" dedi. Deve mi dedi, yoksa inek mi dedi. İshak şüphe etti - cüzamlının mı yoksa kel olanın mı söylediği dışında, biri deve dedi, diğeri inek dedi, dedi ve kendisine verildi. Aşra'ya bir deve getirdi ve şöyle dedi: "Tanrı onu senin için kutsasın." Dedi ki: "Sonra kel adam geldi ve 'En çok hangi şeyi seviyorum?' dedi. 'Güzel saçlar ve beni kirleten bu adam benden uzaklaşsın' dedi." İnsanlar. Dedi ki: "Bunun üzerine onu sildi ve gitti ve kendisine güzel saçlar verildi. 'Hangi para sana en sevimli?' dedi. 'İnekler' dedi. O halde hamile bir inek ver.” Şöyle dedi: "Allah bu konuda size bereket versin." Dedi ki: "Sonra kör adam geldi ve dedi ki: 'Hangi şey sana en sevimli?' Dedi ki: 'Allah bana gözümü geri versin de onunla insanları göreyim.'" Dedi ki: "Sonra onu meshetti ve Allah da ona gözlerini verdi. 'Hangi zenginlik en çoktur' dedi Seni mi seviyorsun?' O da, 'Koyun' dedi. Bunun üzerine kendisine bir babanın koyunu verildi ve o, bu ikisini doğurdu ve bu doğdu. Bunun bir deve vadisi vardı, bunun bir inek vadisi vardı ve bunun da bir koyun vadisi vardı.” Şöyle dedi: "Sonra suret ve suret olarak cüzamlının yanına geldi ve 'Fakir bir adam' dedi. Yolculuğum sırasında halatlarım kesildi, bu yüzden bugün raporum yok Allah'tan başka, o zaman sana renk verenin hakkı adına sana soruyorum Güzellik, güzel ten ve para, yolculuğumda taşıyacağım bir devedir. “Haklar çoktur” dedi. Ona, "Sanki seni tanıyormuşum gibi. Sen cüzamlı değil miydin? İnsanlar seni küçümsedi ve fakirdi" dedi. Sonra Allah sana parayı verdi ve "Bu parayı bir başkasından miras aldım" dedi. "Eğer yalancı isen, Allah sana ne yaparsa yapsın" dedi. Ben de öyleydim" dedi. Şöyle buyurdu: "Kel adam kendi suretinde geldi ve bu adama söylediğinin aynısını ona da söyledi, o da ona, bu adama verdiği cevabın aynısını verdi ve şöyle dedi: 'Eğer yalancı isen, o zaman sana azap ettirir.'" Allah böyle devam etsin. Dedi ki: "Ve kör adam da kendi suretinde ve suretinde geldi ve şöyle dedi: 'Fakir ve yolcu. Yolculuk sırasında halatlarım kesildi. Dolayısıyla bugün Tanrı'dan başka bir mesajım yok. Sonra sana, yolculuğumda ulaşacağım bir koyun gibi, gözlerini geri veren Allah'ın hürmetine soruyorum. “Kördüm” dedi ve Tanrı onu geri verdi. Bana göre istediğini al, istediğini bırak, Vallahi bugün sana hiçbir yük yüklemeyeceğim. Onu Tanrı'ya götürdüm ve dedi ki, "Paranı kendine sakla, çünkü sadece "Sen imtihan edildin, fakat o senden razı oldu, iki arkadaşından ise hoşnutsuzdu."
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 6/1878
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Bölüm 6
Konular:
#Mother