Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26378
Hadis #26378
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ النَّاجِيِّ الْبَصْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
" أَيُّكُمْ يَتَّجِرُ عَلَى هَذَا " . فَقَامَ رَجُلٌ فَصَلَّى مَعَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي مُوسَى وَالْحَكَمِ بْنِ عُمَيْرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ مِنَ التَّابِعِينَ قَالُوا لاَ بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ الْقَوْمُ جَمَاعَةً فِي مَسْجِدٍ قَدْ صُلِّيَ فِيهِ جَمَاعَةً . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ آخَرُونَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُصَلُّونَ فُرَادَى . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ يَخْتَارُونَ الصَّلاَةَ فُرَادَى . وَسُلَيْمَانُ النَّاجِيُّ بَصْرِيٌّ وَيُقَالُ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَسْوَدِ . وَأَبُو الْمُتَوَكِّلِ اسْمُهُ عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ .
Haned bize anlattı, Abdah bize Sa'id bin Ebu Arouba'dan, Süleyman el-Neci el-Basri'den, Ebu'l-Mütevekkil'den, Ebu Said'den rivayetle şöyle dedi: Bir adam geldi, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah ona salat ve selam versin, dua etti ve şöyle dedi: "Hanginiz bunu istismar ediyor?" Sonra bir adam ayağa kalktı ve onunla birlikte dua etti. Şöyle dedi: "Ve içinde Ebu Umame, Ebu Musa ve El-Hakam bin Umeyr'in yetkisiyle ilgili bölüm. Ebu İsa dedi ve Ebu Said'in hadisi güzel bir hadistir. Ve birden fazla kişinin görüşüdür. Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in ashabından ilim adamları ve diğer talebeler, insanların camide cemaatle namaz kılmalarında bir sakınca olmadığını söylemişlerdir. Cemaatle namaz kılındı. Ahmed ve İshak'ın söylediği budur. Diğer ilim sahipleri ise bireysel olarak namaz kıldıklarını söyledi. Süfyan ve İbn İbnü'l-Hattab da bunu söylemiştir. Mübarek, Malik ve Şafii ayrı ayrı namaz kılmayı tercih ettiler. Süleyman el-Naci Basri, aynı zamanda Süleyman bin El-Esved olarak da anılır ve Ebu El-Mütevekkil'in adı Ali bin Davud'dur.
Rivayet eden
Abu Sa'eed
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 2/220
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Namaz