Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26377
Hadis #26377
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَجَّتَهُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلاَةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ . قَالَ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَانْحَرَفَ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي أُخْرَى الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ فَقَالَ " عَلَىَّ بِهِمَا " . فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ " مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا " . فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا . قَالَ فَلاَ تَفْعَلاَ إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلِّيَا مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ وَيَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَالُوا إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ وَحْدَهُ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّهُ يُعِيدُ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا فِي الْجَمَاعَةِ وَإِذَا صَلَّى الرَّجُلُ الْمَغْرِبَ وَحْدَهُ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ قَالُوا فَإِنَّهُ يُصَلِّيهَا مَعَهُمْ وَيَشْفَعُ بِرَكْعَةٍ . وَالَّتِي صَلَّى وَحْدَهُ هِيَ الْمَكْتُوبَةُ عِنْدَهُمْ .
Ahmed bin Mani bize anlattı, Hüseym anlattı, Ya'la bin Ata' anlattı, Cabir bin Yezid bin el-Esved el-Amiri babasından rivayetle şöyle dedi: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in haccına şahit oldum, Allah ona salat ve selam versin ve onunla birlikte Hayf Mescidi'nde sabah namazını kıldım. Namazını bitirip arkasını döndüğünde şöyle dedi: Halkın sonunda iki adamı görünce onunla birlikte namaz kılmadılar, o da "Onları alacağım" dedi. Sonra duaları gürlerken onları getirdi ve "Ne?" dedi. Bizimle namaz kılmanı engelledi.” “Ya Resulallah, biz yolculuktayken namaz kılmıştık” dediler. "O halde eğer namaz kılıyorsanız bunu yapmayın" dedi. Yolculuklarınız, sonra cemaatle mescide gelirsiniz ve onlarla birlikte namaz kılarsınız, çünkü bu sizin için nafile bir namazdır.” Dedi ve Muhjan el-Daili'nin otoritesi ile ilgili bölümde ve daha fazlası. İbn Amir. Ebu İsa, Yezid ibn el-Esved'in hadisinin hasen ve sahih bir hadis olduğunu söyledi. Bu, birden fazla âlimlerin görüşüdür ve bu konuda şöyle demektedir. Süfyan Sevri, Şafii, Ahmed ve İshak dediler ki: Bir kimse tek başına namaz kılıp sonra cemaate katılırsa, bütün namazları cemaatle kılar. Bir kimse akşam namazını tek başına kıldıktan sonra topluluğa yetişirse, sonra onlarla birlikte namaz kılar ve bir rekât ile şefaat eder. O, kendilerine farz kılındığı gibi tek başına namaz kıldı.
Rivayet eden
Cabir Hin Yezid Hin el-Esved (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 2/219
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Namaz