Jami At-Tirmidhi — Hadith #26804
Hadith #26804
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ تَكَلَّمَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ . وَهَكَذَا يَقُولُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . وَيَقُولُ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسٍ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ وَالصَّحِيحُ سِنَانُ بْنُ سَعْدٍ . وَقَوْلُهُ " الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا " يَقُولُ عَلَى الْمُعْتَدِي مِنَ الإِثْمِ كَمَا عَلَى الْمَانِعِ إِذَا مَنَعَ .
Qutaibah nous a rapporté, Al-Layth nous a rapporté, sous l'autorité de Yazid bin Abi Habib, sous l'autorité de Saad bin Sinan, sous l'autorité d'Anas bin Malik, il a dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : Il a dit : « Le transgresseur dans la charité est comme celui qui la refuse. Il a dit, et sous l'autorité d'Ibn Omar, Umm Salamah et Abu Hurairah. Abu Issa a dit un hadith. Anas est un hadith étrange de ce point de vue. Ahmad ibn Hanbal a parlé de Saad ibn Sinan. Et ainsi Al-Layth ibn Saad dit sous l'autorité de Yazid bin Abi Habib, sous l'autorité de Saad bin Sinan, sous l'autorité d'Anas bin Malik. Et Amr bin Al-Harith et Ibn Lahi'ah disent, d'après Yazid bin Abi Habib de Sinan Ibn Saad, sous l'autorité d'Anas. Il a dit : « Et j’ai entendu Muhammad dire, et le bon est Sinan Ibn Saad. » Et sa parole : « Celui qui transgresse la charité est celui qui la refuse. » Il dit que le péché s'impose au transgresseur ainsi qu'à celui qui l'empêche lorsqu'il est empêché.
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 7/646
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 7: Zakat