জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৮০৪
হাদিস #২৬৮০৪
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ تَكَلَّمَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ . وَهَكَذَا يَقُولُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . وَيَقُولُ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسٍ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ وَالصَّحِيحُ سِنَانُ بْنُ سَعْدٍ . وَقَوْلُهُ " الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا " يَقُولُ عَلَى الْمُعْتَدِي مِنَ الإِثْمِ كَمَا عَلَى الْمَانِعِ إِذَا مَنَعَ .
আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, আল-লায়ত আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে আবি হাবিবের সূত্রে, সাদ ইবনে সিনান থেকে, আনাস ইবনে মালিকের সূত্রে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তিনি বলেছেন: "সদকা করার ক্ষেত্রে সীমালঙ্ঘনকারী তার মত।" তিনি বলেন, এবং ইবনে ওমর, উম্মে সালামাহ এবং আবু হুরায়রার সূত্রে। একটি হাদীসে আবু ঈসা রা. আনাস এই দৃষ্টিকোণ থেকে একটি অদ্ভুত হাদীস। আহমদ ইবনে হাম্বল সাদ ইবনে সিনান সম্পর্কে বলেছেন। আর তাই আল-লায়ছ ইবনে সাদ ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিবের সূত্রে, সাদ ইবনে সিনানের সূত্রে, আনাস ইবনে মালিকের সূত্রে বলেছেন। আর আমর ইবনুল হারিস ও ইবন লাহিয়া বলেন, সিনান থেকে ইয়াযীদ বিন আবি হাবীবের সূত্রে। ইবনে সাদ, আনাস রা. তিনি বললেন, "আর আমি মুহাম্মাদকে বলতে শুনেছি এবং সঠিকটি সিনান ইবনে সাদ।" এবং তার উক্তি, "খয়রাতের ক্ষেত্রে সীমালঙ্ঘনকারী একই যে তা বন্ধ রাখে।" তিনি বলেন, সীমালঙ্ঘনকারীর ওপর যেমন পাপ চাপিয়ে দেওয়া হয়, তেমনি বাধা দেওয়া হলে তার ওপরও চাপিয়ে দেওয়া হয়।
বর্ণনাকারী
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৭/৬৪৬
গ্রেড
Hasan
বিভাগ
অধ্যায় ৭: যাকাত