Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26804
Hadith #26804
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ تَكَلَّمَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ . وَهَكَذَا يَقُولُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . وَيَقُولُ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسٍ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ وَالصَّحِيحُ سِنَانُ بْنُ سَعْدٍ . وَقَوْلُهُ " الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا " يَقُولُ عَلَى الْمُعْتَدِي مِنَ الإِثْمِ كَمَا عَلَى الْمَانِعِ إِذَا مَنَعَ .
Qutaibah erzählte uns, Al-Layth erzählte uns, mit der Autorität von Yazid bin Abi Habib, mit der Autorität von Saad bin Sinan, mit der Autorität von Anas bin Malik, er sagte: „Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Der Übertreter der Almosen ist wie derjenige, der sie zurückhält.“ Er sagte, und zwar auf die Autorität von Ibn Omar, Umm Salamah und Abu Hurairah. Abu Issa sagte einen Hadith. Anas ist aus dieser Perspektive ein seltsamer Hadith. Ahmad ibn Hanbal sprach über Saad ibn Sinan. Und so sagt Al-Layth ibn Saad mit der Autorität von Yazid bin Abi Habib, mit der Autorität von Saad bin Sinan, mit der Autorität von Anas bin Malik. Und Amr bin Al-Harith und Ibn Lahi'ah sagen, auf die Autorität von Yazid bin Abi Habib aus Sinan Ibn Saad, auf Autorität von Anas. Er sagte: „Und ich hörte Muhammad sagen, und der richtige ist Sinan Ibn Saad.“ Und sein Ausspruch: „Der Übertreter der Almosen ist derselbe wie der, der sie zurückhält.“ Er sagt, dass die Sünde sowohl dem Übertreter als auch demjenigen auferlegt wird, der sie verhindert, wenn er verhindert wird.
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 7/646
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 7: Zakat