Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27098
Hadis #27098
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى " . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالاَ صَدَقَ .
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، مِثْلَهُ . قَالَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَى مَعْمَرٌ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثَ . وَحَجَّاجٌ الصَّوَّافُ لَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَافِعٍ . وَحَجَّاجٌ ثِقَةٌ حَافِظٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ . وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ رِوَايَةُ مَعْمَرٍ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ سَلاَّمٍ أَصَحُّ .
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Bize İshak bin Mansur anlattı, Ruh bin Ubâde anlattı, Haccac es-Sevvaf anlattı, Yahya bin Ebî Kesir bize İkrime'den rivayet ederek şöyle dedi: Haccac bin Amr bana anlattı, şöyle dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kırık veya topal olan kimse helal olmuştur ve başka bir delile sahip olmalıdır." Bunu Ebu Hureyre ve İbni Abbas'a anlattım ve onlar da "Doğru" dediler. İshak bin Mansur bize anlattı, Muhammed bin Abdullah El Ensari bize şöyle dedi: Haccac'ın yetkisi üzerine, onun gibi. "Ben de Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in bunu söylerken işittim" dedi. Ebu İsa, "Bu güzel bir hadistir. Başkası böyle rivayet etmiştir" dedi. Bu hadisin benzeri Haccac-i Sevvaf'tan rivayet edilen bir hadistir. Bu hadisi Muammer ve Muaviye bin Selam, Yahya bin Ebî Kesir'den rivayet etmişlerdir. İkrime'den, Abdullah bin Rafi'den, Haccac bin Amr'dan, Peygamber'den (s.a.v.) rivayetle, Allah ona salat ve selam versin, bu hadis-i şeriftir. Ve Haccac-ı Sevvaf'tan söz edilmiyor. Hadisi Abdullah bin Rafi'dir. Haccac, hadis ehlinin güvenilir ve ezbercisidir. Muhammed'in, Muammer ve Muaviye bin A'nın rivayetini daha doğru bir şekilde söylediğini duydum. Bize Abd bin Humeyd anlattı, Abd al-Razzak bize anlattı, Muammer bize Yahya bin Ebi Kesir'den, İkrime'den rivayetle şöyle dedi: Abdullah bin Rafi', Haccac bin Amr'dan, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle, Allah ona salat ve selam versin, buna benzer bir şey.
Rivayet eden
İkrimah (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 9/940
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 9: Hac