Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27282
Hadis #27282
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يَرَوْنَ نِكَاحَ الشِّغَارِ . وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ الآخَرُ ابْنَتَهُ أَوْ أُخْتَهُ وَلاَ صَدَاقَ بَيْنَهُمَا . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ نِكَاحُ الشِّغَارِ مَفْسُوخٌ وَلاَ يَحِلُّ وَإِنْ جُعِلَ لَهُمَا صَدَاقًا . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَرُوِيَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ قَالَ يُقَرَّانِ عَلَى نِكَاحِهِمَا وَيُجْعَلُ لَهُمَا صَدَاقُ الْمِثْلِ . وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ .
İshak bin Musa el-Ensari bize, Ma'an'ın, Malik'in Nafi'den, İbn Ömer'den rivayetle, Peygamber'in (Allah'ın duası ve selamı ona olsun) Şugar'ı yasakladığını anlattı. Ebu İsa dedi ki: Bu hasen ve sahih bir hadistir. Alimlerin çoğunluğuna göre bu şekilde amel edilir. Bir şugarla evlenmeyi düşünmüyorlar. Şugar, bir erkeğin kızını, diğerinin kızını veya kız kardeşini kendisine vermesi şartıyla ve aralarında dostluk bulunmaması şartıyla nikahlamasıdır. İlim ehlinden bazıları, Şığarın nikahı, kendisine mehir yapılsa dahi, batıldır, caiz değildir dediler. Bu, Şafii, Ahmed ve İshak'ın görüşüdür. Ata' ibn Babam'dan rivayet edilmiştir. Rabah, "Onların evliliğini onaylayın ve onlara eşit değerde bir çeyiz verin" dediğini kastediyor. Bu Kûfe halkının sözüdür.
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 11/1124
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 11: Nikâh