جامع ترمذی — حدیث #۲۷۲۸۲
حدیث #۲۷۲۸۲
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يَرَوْنَ نِكَاحَ الشِّغَارِ . وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ الآخَرُ ابْنَتَهُ أَوْ أُخْتَهُ وَلاَ صَدَاقَ بَيْنَهُمَا . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ نِكَاحُ الشِّغَارِ مَفْسُوخٌ وَلاَ يَحِلُّ وَإِنْ جُعِلَ لَهُمَا صَدَاقًا . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَرُوِيَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ قَالَ يُقَرَّانِ عَلَى نِكَاحِهِمَا وَيُجْعَلُ لَهُمَا صَدَاقُ الْمِثْلِ . وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ .
ہم سے اسحاق بن موسیٰ الانصاری نے بیان کیا، کہا ہم سے معن نے بیان کیا، کہا ہم سے مالک نے نافع سے اور ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے شغر سے منع فرمایا ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ جمہور اہل علم کے نزدیک اس پر عمل ہے۔ وہ شغر سے شادی نہیں سمجھتے۔ شغر یہ ہے کہ آدمی اپنی بیٹی کی شادی اس شرط پر کرے کہ دوسرا اسے اپنی بیٹی یا بہن نکاح میں دے دے اور ان کے درمیان کوئی دوستی نہ ہو۔ بعض اہل علم نے کہا کہ شغر کا نکاح فسخ ہے اور جائز نہیں ہے خواہ ان کے لیے جہیز کیوں نہ دیا جائے۔ یہ شافعی، احمد اور اسحاق کا قول ہے۔ عطاء بن میرے والد سے روایت ہے۔ رباح کا مطلب ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان کی شادی کی تصدیق کرو اور انہیں برابر قیمت کا جہیز دو۔ یہ کوفہ والوں کا قول ہے۔
راوی
عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۱/۱۱۲۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۱: نکاح