Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27239
Hadis #27239
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَابٌ لاَ نَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ فَقَالَ
" يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى غَيْرُ، وَاحِدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ هَذَا . وَرَوَى أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَالْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى كِلاَهُمَا صَحِيحٌ .
Bize Mahmud bin Geylan rivayet etti, Ebu Ahmed ez-Zübeyri bize anlattı, Süfyan bize el-A'meş'ten rivayet etti, Amara bin Umeyr'den rivayet etti, Abdul Rahman ibni Yezid'den rivayet etti, Abdullah ibn Mesud'dan rivayet etti: Biz gençken ve hiçbir şey yapamayacak durumda iken Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ile yola çıktık. Şöyle dedi: “Ah Gençler, sakının, bakışları indirir ve namusu korur. Sizden kim oruç tutmaya gücü yetmiyorsa oruç tutsun, zira orucun sevabı vardır.” Ebu İsa şöyle dedi: “Bu, güzel ve sahih bir hadistir. Hasan bin Ali el-Hallal bize anlattı. Abdullah bin Al-A'mash, Amara ve benzeri kaynaklara dayanarak Numayr'ın bize anlattığını söyledi. Ebu İssa şöyle dedi ve birden fazla rivayet etti, A'meş'ten rivayet etti, bu senedle bu şekilde rivayet etti: Ebu Muaviye ve El-Muharbi, El-A'meş'ten, İbrahim'den, Alkame'den, Abdullah'tan, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayet ettiler ve buna benzer şeyler. Abu Issa her ikisinin de gerçek olduğunu söyledi.
Rivayet eden
Abdullah Bin Mas'ud
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 11/1081
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 11: Nikâh