Jami At-Tirmidhi — Hadith #27282
Hadith #27282
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يَرَوْنَ نِكَاحَ الشِّغَارِ . وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ الآخَرُ ابْنَتَهُ أَوْ أُخْتَهُ وَلاَ صَدَاقَ بَيْنَهُمَا . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ نِكَاحُ الشِّغَارِ مَفْسُوخٌ وَلاَ يَحِلُّ وَإِنْ جُعِلَ لَهُمَا صَدَاقًا . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَرُوِيَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ قَالَ يُقَرَّانِ عَلَى نِكَاحِهِمَا وَيُجْعَلُ لَهُمَا صَدَاقُ الْمِثْلِ . وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ .
Ishaq bin Musa Al-Ansari nous a dit, Ma'an nous a dit, Malik nous a dit, sous l'autorité de Nafi', sous l'autorité d'Ibn Umar, que le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a interdit al-Shughar. Abu Issa a dit : Ceci est un hadith hasan et authentique. Ceci est suivi d’effet selon la majorité des chercheurs. Ils ne considèrent pas le mariage avec un shughar. Al-Shughar consiste pour un homme à épouser sa fille à condition que l'autre lui donne sa fille ou sa sœur en mariage, et il n'y a pas d'amitié entre eux. Certains savants ont dit que le mariage d'un Shighar est annulé et n'est pas permis même si une dot est constituée pour eux. C’est le point de vue d’Al-Shafi’i, Ahmad et Ishaq. Cela a été rapporté sous l'autorité d'Ata' ibn Mon père Rabah veut dire qu'il a dit : « Confirmez leur mariage et donnez-leur une dot d'une valeur égale. » C'est ce que disent les habitants de Kufa.
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 11/1124
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 11: Mariage