Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29481
Hadis #29481
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ مَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْجِنِّ وَلاَ رَآهُمُ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ . فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلاَّ مِنْ أَمْرٍ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا إِلَى نَحْوِ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْفَجْرِ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ فَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ . قَالَ فَهُنَالِكَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا : ( إنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا * يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ) فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ : ( قلْ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ ) وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ .
قَالَ وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَوْلُ الْجِنِّ لِقَوْمِهِمْ (لمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ) قَالَ لَمَّا رَأَوْهُ يُصَلِّي وَأَصْحَابُهُ يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ فَيَسْجُدُونَ بِسُجُودِهِ قَالَ تَعَجَّبُوا مِنْ طَوَاعِيَةِ أَصْحَابِهِ لَهُ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ : (لمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ) . قَالَ هَذَاَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abd bin Humaid bize anlattı, Ebu El-Velid bana söyledi, Ebu Awanah bize Ebu Bişr'den, Saeed bin Cübeyr'den, İbn Abbas'tan rivayetle, Allah onlardan razı olsun dedi. Şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) cinlerle ilgili hiçbir şey okumadı ve onları görmedi. Resûlullah (s.a.v.) bir grup ashabıyla birlikte yola çıktı. Ukaz pazarına doğru gidiyorlardı, şeytanlarla cennet haberleri arasında perde vardı ve üzerlerine meteorlar gönderildi, şeytanlar kavimlerine döndüler ve "Ne?" dediler, "Gökten gelen haberlerle aramızda hiçbir şey yok ve üzerimize meteorlar indirildi" dediler. Bunun üzerine “Haberle aramıza ne giriyor?” dediler. Gerçekleşen bir olay hariç, yeryüzünün doğusuna ve batısına vurun ve sizinle gökten gelen haber arasında nelerin bulunduğunu görün. O halde git dedi. Onlar, aralarındakileri ve göklerin haberlerini arayarak yerin doğusuna ve batısına saldırırlar. Böylece o grup ayrıldı. Allah Resulü (s.a.v.)'in yanına Tihame'ye doğru yola çıkanlar, o Nahlah'ta Ukaz Çarşısı'na doğru giderken ashabına namaz kıldırıyordu. Seher vakti Kur'an'ı işittikleri zaman onu dinlediler ve şöyle dediler: "Bu, sizinle cennetin haberi arasına giren Allah'tandır." "İşte orada" dedi. Kavimlerine döndüler ve şöyle dediler: "Ey kavmimiz: (Biz, bizi doğru yola ileten harika bir Kur'an işittik. Biz ona inandık ve Rabbimize hiç kimseyi ortak koşmayacağız. Bunun üzerine Allah, Peygamberine şöyle vahyetti: (De ki: Bana dinlediği vahyolundu.) Fakat cinlerin sözü ona vahyedildi. O, bu rivayetle şöyle dedi: " İbn Abbas'tan rivayetle şöyle demiştir: Cinlerin kavimlerine söyledikleri (Abdullah ona dua etmek için kalktığında neredeyse onun üzerinde bulut haline geliyorlardı) Şöyle buyurdu: Onu namaz kılarken gördüklerinde, ashabı da onun namazıyla namaz kıldılar ve onun secdesiyle secdeye kapandılar. Dedi ki: Ashabının kendisine itaat etmesi karşısında hayrete düştüler. Kavimlerine dediler ki: (Köle olarak yükselince Sanki ezelden beri oradalarmış gibi Allah'a dua ediyorlar.) Buyurdu ki: Bu, güzel ve sahih bir hadistir.
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3323
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir