Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27393
Hadis #27393
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ أَبُو سَهْلٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ وَرِوَايَةُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَصَحُّ . وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ .
Hasan bin Ali el-Hallal, Abdah bin Abdullah el-Huza'i el-Basri Ebu Sehl ve başkaları bize anlattılar, 'Abd al-Samad bize rivayet etti' dediler. İbn Abdul-Varis, Yezid ibn İbrahim'den, İbn Sirin'den, Eyyub'dan, Yusuf ibn Mahak'tan, Hakim ibn Hazzam'dan rivayetle şöyle demiştir: Allah Resulü, Allah onu korusun ve huzur versin, elimde olmayan şeyi satmamı yasakladı. Ebu İsa dedi ve Vaki' bu hadisi Yezid ibn İbrahim'den, İbn Sirin'den, Eyyub'dan, Hakim ibn Hazzam'dan rivayet etti. Burada Yusuf ibn Mahek'ten söz etmemiştir ve Abd al-Samad'ın rivayeti daha sahihtir. Yahya anlattı İbn Ebi Kesir, bu hadisi Ya'la ibn Hakim'den, Yusuf ibn Mahik'ten, Abdullah ibn Asmah'dan, Hakim ibn Hazzam'dan, Peygamber'den, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. İlim ehlinin çoğuna göre bu hadisle amel edilir. İnsanın elinde olmayanı satmasını hoş karşılamadılar.
Rivayet eden
Hakim bin Hizam (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 14/1235
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 14: Ticaret