जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७३९३
हदीस #२७३९३
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ أَبُو سَهْلٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ وَرِوَايَةُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَصَحُّ . وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ .
अल-हसन बिन अली अल-खल्लाल, अब्दा बिन अब्दुल्ला अल-खुजाई अल-बसरी अबू साहल और अन्य ने हमें बताया, उन्होंने कहा, 'अब्द अल-समद ने हमें बताया। इब्न अब्दुल-वारिथ, यज़ीद इब्न इब्राहिम के अधिकार पर, इब्न सिरिन के अधिकार पर, अय्यूब के अधिकार पर, यूसुफ इब्न महक के अधिकार पर, हकीम इब्न हज्जाम के अधिकार पर, उन्होंने कहा ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने मुझे वह चीज़ बेचने से मना किया जो मेरे पास नहीं है। अबू इस्सा ने कहा, और वाकी ने इस हदीस को यज़ीद इब्न इब्राहिम के अधिकार पर, इब्न सिरिन के अधिकार पर, अय्यूब के अधिकार पर, हकीम इब्न हज्जाम के अधिकार पर सुनाया। उन्होंने इसमें यूसुफ इब्न महक के अधिकार का उल्लेख नहीं किया है, और अब्द अल-समद का वर्णन अधिक प्रामाणिक है। याहया ने सुनाया इब्न अबी कथिर, यह हदीस याला इब्न हकीम के अधिकार पर, यूसुफ इब्न माहिक के अधिकार पर, अब्दुल्ला इब्न अस्मा के अधिकार पर, हकीम इब्न हज्जाम के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे। इस हदीस पर अधिकांश ज्ञानी लोगों के अनुसार अमल किया जाता है। उन्हें यह पसंद नहीं था कि कोई व्यक्ति वह चीज़ बेचे जो उसके पास नहीं है।
वर्णनकर्ता
हाकिम बिन हिज़ाम (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # १४/१२३५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १४: व्यापार