Câmiut-Tirmizî — Hadis #28451
Hadis #28451
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَسْتَقُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلاً مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ وَأَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَعَلاَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَعَلاَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلاَ بِهِ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي أَعْبُرْهَا فَقَالَ " اعْبُرْهَا " . فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الإِسْلاَمِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنَ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ وَحَلاَوَتُهُ وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنَ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ فَأَخَذْتَ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ بَعْدَكَ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ بَعْدَهُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو أَىْ رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي أَصَبْتُ أَوْ أَخْطَأْتُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا " قَالَ أَقْسَمْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَتُخْبِرَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُقْسِمْ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
El-Hüseyin bin Muhammed bize anlattı, Abdurrezzak bize anlattı, Muammer bize ez-Zuhri'den, Ubeydullah bin Abdullah'tan, İbni Abbas'tan rivayetle şöyle dedi: Ebu Hureyre anlatıyordu ki, bir adam Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e geldi ve şöyle dedi: "Bu gece kendisinden su damlayan bir gölge gördüm." Ben yağ ve bal ve insanların elleriyle bol ve müstakil su çektiklerini gördüm ve gökten yeryüzüne uzanan bir dere gördüm ve seni görüyorum Ya Rasul Allah'a yemin ederim ki sen onu aldın ve yaptın, sonra senden sonra bir adam aldı ve yaptı, sonra ondan sonra bir adam aldı ve yaptı, sonra da bir adam aldı. Yani kesildi, sonra ona bağlandı ve onlar da bunu yaptılar. Bunun üzerine Ebû Bekir, yani Resûlullah dedi ki: "Vallahi, Allah'a yemin ederim ki, Allah'a yemin ederim ki, babama ve anama yemin ederim ki, beni oradan geçemezsiniz." "Geç şunu" dedi. "Gölge İslam'ın kubbesidir. Sıvı yağdan ve baldan sızan ise Kur'an'dır, onun yumuşaklığı ve tatlılığıdır." Güçlendiren ve müstakil olan, Kur'an'ı genişleten ve ondan bağımsız olandır ve gökten yere bağlayan sebebe gelince, o da Haktır ki, Sen ona uydun, Allah seni yüceltti, sonra senden sonra başka bir adam ona uydu, o da onu yüceltti, sonra ondan sonra bir adam ona uydu. Başka bir adam, onunla birlikte kalkar, sonra başka bir adamı alır ve ondan ayrılır, sonra onu ona bağlar ve o da kalkar. Yani, ey Allah'ın Resulü, doğru mu yanlış mı olduğumu söyle. Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Sen bazılarında haklıydın, bazılarında ise hatalıydın." “Babam ve annem üzerine yemin ederim ki, bana neyi yanlış yaptığımı anlatacaksınız” dedi. Peygamber Efendimiz (s.a.v.) "Yemin etmeyin" buyurdu. “Bu, güzel ve sahih bir hadistir” dedi.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 34/2293
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 34: Rüyalar