Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27630
Hadis #27630
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ قَوْمِهِ صَادَ أَرْنَبًا أَوِ اثْنَيْنِ فَذَبَحَهُمَا بِمَرْوَةٍ فَتَعَلَّقَهُمَا حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهِمَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ وَرَافِعٍ وَعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُذَكِّيَ بِمَرْوَةٍ وَلَمْ يَرَوْا بِأَكْلِ الأَرْنَبِ بَأْسًا وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُهُمْ أَكْلَ الأَرْنَبِ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَصْحَابُ الشَّعْبِيِّ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ . وَرَوَى عَاصِمٌ الأَحْوَلُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَوْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ . وَمُحَمَّدُ بْنُ صَفْوَانَ أَصَحُّ . وَرَوَى جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَيُحْتَمَلُ أَنَّ رِوَايَةَ الشَّعْبِيِّ عَنْهُمَا . قَالَ مُحَمَّدٌ حَدِيثُ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ .
Muhammed bin Yahya el-Kuti'nin bize anlattığına göre, Abd el-A'la bize Sa'id'den, Katade'den, Şa'bi'den, Cabir bin Abdullah'tan rivayetle şöyle dedi: Bir adam, kavminden bir veya iki tavşan yakaladı, onları pençesiyle kesti ve Resûlullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e rastlayana kadar onlarla birlikte kaldı ve ona ne emrettiğini sordu. İkisini de yiyerek. Dedi ve Muhammed bin Safvan, Rafi' ve Adi bin Hatim'in yetkisiyle. Ebu İsa dedi ki: İlim ehlinden bir kısmı acıyla arınmaktır, tavşan yemekte bir sakınca görmediler, ilim ehlinin çoğunun görüşü budur ve bir kısmı da yemekten hoşlanmazdı. Tavşan Bu hadisi Şa'bi'nin sahabeleri rivayet ederken ihtilaf etmişlerdir. Dâvûd ibn Ebi Hind, Şa'bi'den, Muhammed ibn Safvan'dan rivayet etmiştir. Ve Asım, Eş-Şabi'den, Safvan bin Muhammed'den veya Muhammed bin Safvan'dan rivayet etmiştir. Muhammed bin Safvan daha doğrudur. Cabir el-Cu'fi'den rivayet edildiğine göre Cabir bin Abdullah'tan rivayet edilen Şu'bi'nin rivayeti, Şu'bi'den rivayet edilen Katade hadisine benzer olup, Şu'bi'nin rivayetinin onların rivayeti olması mümkündür. Muhammed, Eş-Şu'bi'nin Cabir'den rivayet ettiği hadisi muhafaza etmemiştir
Rivayet eden
Câbir b. Abdullah (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 18/1472
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 18: Avcılık