Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28259
Hadis #28259
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قال حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خَرَشَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، قَالَ جَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا . قَالَ فَقَالَ لَهَا مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْءٌ فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ . فَسَأَلَ النَّاسَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهَا السُّدُسَ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ . قَالَ ثُمَّ جَاءَتِ الْجَدَّةُ الأُخْرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَلَكِنْ هُوَ ذَاكَ السُّدُسُ فَإِنِ اجْتَمَعْتُمَا فِيهِ فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ . وَهَذَا أَحْسَنُ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ .
El-Ensari bize anlattı, Ma'an bize anlattı, Malik'in bize İbn Şihab'tan, Osman bin İshak bin Harşa'dan, Kubaisa bin Dhu'ayb'dan rivayetle şöyle dediğini söyledi: "Büyükanne, Ebu Bekir'e mirasını sormak için geldi." "Senin Allah'ın Kitabında hiçbir şeyin yok, Resûlullah'ın sünnetinde de hiçbir şeyin yok" dedi. Tanrı kutsasın Tanrı onu kutsasın ve ona huzur versin, o yüzden geri dön de insanlara sorabileyim. Halka sordu ve şöyle dedi: Muğire bin Şu'be, Resûlullah (s.a.v.)'in yanında bulundu ve ona altıda birini verdi. Şöyle dedi: Ebu Bekir, yanında başka kimse var mı? Daha sonra Muhammed bin Mesleme El Ensari ayağa kalktı ve Muğire bin Şu'be'nin söylediklerinin aynısını söyledi. Bunun üzerine Ebu Bekir onu ona verdi. Şöyle dedi: Daha sonra diğer büyükanne Ömer bin Hattab'a gelerek mirası hakkında soru sordu. Dedi ki: Allah'ın kitabında ne var? Hiçbir şey ama altıncıdır, yani eğer bunda bir araya gelirseniz bu sizin aranızdadır ve hanginiz onunla yalnız kalırsa o onundur. Ebu İsa şöyle dedi ve otoriteyle ilgili bölümde Buraydah. Bu, İbn Uyeyne'nin hadisinden daha hayırlı ve daha sahihtir.
Rivayet eden
Kabisah bin Zuv'aib (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 29/2101
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 29: Miras