जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८२५९
हदीस #२८२५९
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قال حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خَرَشَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، قَالَ جَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا . قَالَ فَقَالَ لَهَا مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْءٌ فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ . فَسَأَلَ النَّاسَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهَا السُّدُسَ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ . قَالَ ثُمَّ جَاءَتِ الْجَدَّةُ الأُخْرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَلَكِنْ هُوَ ذَاكَ السُّدُسُ فَإِنِ اجْتَمَعْتُمَا فِيهِ فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ . وَهَذَا أَحْسَنُ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ .
अल-अंसारी ने हमें सुनाया, मान ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा कि मलिक ने हमें इब्न शिहाब के अधिकार पर, उस्मान बिन इशाक बिन खारशा के अधिकार पर, कुबैसा बिन धुएब के अधिकार पर बताया, उन्होंने कहा, "दादी अबू बक्र के पास उनसे अपनी विरासत के बारे में पूछने आई थीं।" उन्होंने कहा, "तुम्हारे पास ईश्वर की किताब में कुछ भी नहीं है, और तुम्हारे पास ईश्वर के दूत की सुन्नत में कुछ भी नहीं है।" भगवान भला करे भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति दें, कुछ, इसलिए वापस जाओ ताकि मैं लोगों से पूछ सकूं। उसने लोगों से पूछा, और उन्होंने कहा: अल-मुगिराह बिन शुबा ने ईश्वर के दूत के साथ भाग लिया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, और उसने उसे छठा दिया। उन्होंने कहा: अबू बक्र, क्या तुम्हारे साथ कोई और है? तब मुहम्मद बिन मसलामा अल-अंसारी खड़े हुए और वही कहा जो अल-मुगीराह बिन शुबा ने कहा था। तो अबू बकर ने उसे यह दे दिया। उन्होंने कहा: फिर दूसरी दादी उमर बिन अल-खत्ताब के पास आईं और उनसे अपनी विरासत के बारे में पूछा। उन्होंने कहा: ईश्वर की पुस्तक में आपके पास क्या है? कुछ भी नहीं, लेकिन यह वह छठा है, इसलिए यदि आप इसमें एक साथ आते हैं, तो यह आपके बीच है, और आप में से जो भी इसके साथ अकेला है, तो यह उसका है। अबू इस्सा ने कहा, और के अधिकार पर अध्याय में बुरायदाह. यह इब्न उयैनाह की हदीस से बेहतर और अधिक प्रामाणिक है।
वर्णनकर्ता
क़बीसा बिन धुवैब (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २९/२१०१
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय २९: विरासत