Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28259
Hadith #28259
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قال حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خَرَشَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، قَالَ جَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا . قَالَ فَقَالَ لَهَا مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْءٌ فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ . فَسَأَلَ النَّاسَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهَا السُّدُسَ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ . قَالَ ثُمَّ جَاءَتِ الْجَدَّةُ الأُخْرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَلَكِنْ هُوَ ذَاكَ السُّدُسُ فَإِنِ اجْتَمَعْتُمَا فِيهِ فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ . وَهَذَا أَحْسَنُ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ .
Al-Ansari erzählte uns, Ma'an erzählte uns, er sagte, Malik erzählte uns, im Auftrag von Ibn Shihab, im Auftrag von Uthman bin Ishaq bin Kharsha, im Auftrag von Qubaisa bin Dhu'ayb, er sagte: „Die Großmutter kam nach Abu Bakr und fragte ihn nach ihrem Erbe.“ Er sagte: „Du hast nichts im Buch Gottes und du hast nichts in der Sunnah des Gesandten Gottes.“ Gott segne Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, also geh zurück, damit ich die Leute fragen kann. Er fragte die Leute und sagte: „Al-Mughirah bin Shu’bah besuchte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und er gab ihr ein Sechstel.“ Er sagte: Abu Bakr, ist noch jemand bei dir? Dann stand Muhammad bin Maslamah Al-Ansari auf und sagte dasselbe wie Al-Mughirah bin Shu'bah. Also gab Abu Bakr es ihr. Er sagte: Dann kam die andere Großmutter zu Omar bin Al-Khattab und fragte ihn nach ihrem Erbe. Er sagte: Was steht im Buch Gottes? Nichts, aber es ist das Sechste. Wenn ihr also darin zusammenkommt, ist es zwischen euch, und wer von euch allein damit ist, dann gehört es ihr. Abu Issa sagte, und im Kapitel über die Autorität von Buraida. Dies ist besser und authentischer als der Hadith von Ibn Uyaynah.
Erzählt von
Qabisah bin Dhuw'aib (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 29/2101
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 29: Erbschaft