جامع ترمذی — حدیث #۲۸۲۵۹

ہم سے الانصاری نے بیان کیا، کہا ہم سے معن نے بیان کیا، کہا ہم سے مالک نے بیان کیا، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے عثمان بن اسحاق بن خرشہ سے، انہوں نے قبیصہ بن ذویب سے، انہوں نے کہا کہ دادی اماں ابوبکر رضی اللہ عنہ سے ان کی میراث کے بارے میں پوچھنے آئیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے پاس کتاب خدا میں کچھ نہیں ہے اور تمہارے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت میں کچھ نہیں ہے۔ خدا خیر کرے۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سکون عطا کرے، کچھ تو واپس چلے جائیں تاکہ میں لوگوں سے پوچھ سکوں۔ انہوں نے لوگوں سے پوچھا تو انہوں نے کہا: مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں چھٹا حصہ دیا۔ آپ نے فرمایا: ابوبکر، کیا تمہارے ساتھ کوئی اور ہے؟ پھر محمد بن مسلمہ الانصاری کھڑے ہوئے اور وہی کہا جو مغیرہ بن شعبہ نے کہا ہے۔ تو ابوبکر نے اسے دے دیا۔ انہوں نے کہا: پھر دوسری دادی عمر بن الخطاب کے پاس آئیں اور ان سے ان کی میراث کے بارے میں پوچھا۔ اس نے کہا: تمہارے پاس خدا کی کتاب میں کیا ہے؟ کچھ نہیں، بلکہ وہ چھٹا ہے، پس اگر تم اس میں اکٹھے ہو جاؤ تو وہ تمہارے درمیان ہے، اور تم میں سے جو بھی اس کے ساتھ اکیلا ہو، وہ اس کا ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا، اور باب کی سند میں بریدہ۔ یہ ابن عیینہ کی حدیث سے بہتر اور صحیح ہے۔