Jami At-Tirmidhi — Hadith #28259
Hadith #28259
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قال حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خَرَشَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، قَالَ جَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا . قَالَ فَقَالَ لَهَا مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْءٌ فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ . فَسَأَلَ النَّاسَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهَا السُّدُسَ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ . قَالَ ثُمَّ جَاءَتِ الْجَدَّةُ الأُخْرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَلَكِنْ هُوَ ذَاكَ السُّدُسُ فَإِنِ اجْتَمَعْتُمَا فِيهِ فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ . وَهَذَا أَحْسَنُ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ .
Al-Ansari nous a raconté, Ma'an nous a raconté, il a dit que Malik nous a raconté, sous l'autorité d'Ibn Shihab, sous l'autorité d'Uthman bin Ishaq bin Kharsha, sous l'autorité de Qubaisa bin Dhu'ayb, il a dit : « La grand-mère est venue voir Abou Bakr pour lui demander son héritage. Il dit : « Vous n'avez rien dans le Livre de Dieu, ni dans la Sunna du Messager de Dieu. » Que Dieu bénisse Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, quelque chose, alors retournez pour que je puisse demander aux gens. Il a interrogé les gens et il a dit : Al-Mughirah bin Shu'bah a assisté le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et il lui en a donné un sixième. Il dit : Abou Bakr, est-ce que quelqu'un d'autre est avec toi ? Ensuite, Muhammad bin Maslamah Al-Ansari s'est levé et a dit la même chose que ce qu'avait dit Al-Mughirah bin Shu'bah. Alors Abu Bakr le lui a donné. Il a dit : Ensuite, l'autre grand-mère est venue voir Omar bin Al-Khattab pour lui poser des questions sur son héritage. Il dit : Qu'avez-vous dans le Livre de Dieu ? Rien, mais c'est ce sixième, donc si vous vous y réunissez, c'est entre vous, et celui d'entre vous qui est seul avec lui, alors c'est le sien. Abu Issa a dit, et dans le chapitre sur l'autorité de Buraydah. C'est meilleur et plus authentique que le hadith d'Ibn Uyaynah.
Rapporté par
Qabisah bin Dhuw'aib (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 29/2101
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 29: Héritage