Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28265
Hadis #28265
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلاَ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ " . حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَاهُ مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ نَحْوَ هَذَا . وَرَوَى مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَحَدِيثُ مَالِكٍ وَهَمٌ وَهِمَ فِيهِ مَالِكٌ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ فَقَالَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ مَالِكٍ قَالُوا عَنْ مَالِكٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ هُوَ مَشْهُورٌ مِنْ وَلَدِ عُثْمَانَ وَلاَ يُعْرَفُ عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاخْتَلَفَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مِيرَاثِ الْمُرْتَدِّ فَجَعَلَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصَحْابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ الْمَالَ لِوَرَثَتِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يَرِثُهُ وَرَثَتُهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ " . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ .
Saeed bin Abdul-Rahman Al-Makhzoumi ve birden fazla kişi bize anlattı. Dediler ki: Süfyan bize ez-Zuhri'den rivayet etti, H. ve Ali bin Hacer bize rivayet etti, Huşeym bize ez-Zuhri'den rivayetle, Ali bin Hüseyin'den rivayetle, Amr bin Osman'dan rivayetle, Usame bin Zeyd'den rivayetle Allah'ın Resulü'nün (Allah ona salat ve selam versin) haber verdiğini bildirdi. "Müslüman kâfirden miras almaz, kâfir de Müslüman'dan miras almaz" buyurdu. Bize İbn Ebi Ömer anlattı, Süfyan bize anlattı, ez-Zuhri bize bunun benzerini anlattı. Ebu İsa dedi ve bu bölümde Cabir ve Abdullah bin Amr'ın yetkisi üzerine. Bu hasen ve sahih bir hadistir. Muammer'den ve birden fazla kişiden rivayet edilmiştir. Zühri de buna benzer. Malik, Zühri'den, Ali bin Hüseyin'den, Ömer bin Osman'dan, Usame bin Zeyd'den, Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etmiştir. Bunun benzeri Malik'in "Ve onlar ve onlar" hadisi de Malik'tir ve içlerinden bazıları bunu Malik'ten rivayet etmiştir ve o da Amr bin Osman ve sahabelerin çoğundan rivayet etmiştir. Malik Malik'ten, Ömer bin Osman'dan ve Amr bin Osman bin Affan'dan rivayetle şöyle demişlerdir. Osman'ın ünlü bir oğludur ancak Ömer bin Osman bilinmemektedir. Bu hadis ilim ehli tarafından uygulanmış ve bazı ilim adamları mürtedin mirası konusunda ihtilafa düşmüşler. Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in ashabı, Allah onu korusun ve huzur versin, diğerleri de onun Müslüman varislerine para tahsis ettiler. Bazıları da Müslüman mirasçılarının ona mirasçı olmaması gerektiğini söyleyerek hadisi delil olarak kullanmışlardır. Peygamber Efendimiz sallallahu aleyhi ve sellem, “Müslüman kâfirden miras almaz.” buyurmuştur. Bu Şafii'nin görüşüdür.
Rivayet eden
Usame bin Zeyd (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 29/2107
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 29: Miras