Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26503
Hadis #26503
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ السَّمَّانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ فَلَمْ نَدْرِ أَيْنَ الْقِبْلَةُ فَصَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا عَلَى حِيَالِهِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَ: (فَأَيْنَمَا تُولُّوا فَثَمَّ وَجْهُ الله) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَشْعَثَ السَّمَّانِ . وَأَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ . وَقَدْ ذَهَبَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا . قَالُوا إِذَا صَلَّى فِي الْغَيْمِ لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ ثُمَّ اسْتَبَانَ لَهُ بَعْدَ مَا صَلَّى أَنَّهُ صَلَّى لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ فَإِنَّ صَلاَتَهُ جَائِزَةٌ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Bize Mahmud bin Geylan anlattı, Veki bize anlattı, Eş'as bin Saeed es-Samman bize Asım bin Ubeyd Allah'tan, Abdullah bin Amir bin Rabia'dan, babasından rivayet etti: Karanlık bir gecede Peygamber Efendimiz (sav) ile birlikteydik ve kıblenin nerede olduğunu bilmiyorduk, herkes namaz kıldı. İçimizden bir adam bir durumdaydı ve uyandığımızda bunu Peygamber Efendimiz'e (s.a.v.) anlattık, o da şöyle vahyetti: (Nereye dönerseniz dönün, Allah'ın yüzü oradadır.) Ebu İsa dedi. Bu, rivayeti buna benzemeyen bir hadistir. Bunu Eş'as-i Semman'ın hadisi dışında bilmiyoruz. Ve Ash'ath bin Saeed Abu Al-Rabi' Hadislerde bıldırcın iki kat olarak geçmektedir. İlim ehlinin çoğu bu görüştedir. Dediler ki: Eğer bulutların üzerinde, kıbleden başka yöne doğru namaz kılarsa, bu anlaşılır. Namaz kıldıktan sonra, kıbleden başka bir yöne doğru namaz kıldığını, dolayısıyla namazının caiz olduğunu söyledi. Süfyan el-Sevri, İbnü'l-Mübarek ve Ahmed'in söylediği budur. Ve İshak...
Rivayet eden
Abdullah bin Amir bin Rabia (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 2/345
Derece
Hasan
Kategori
Bölüm 2: Namaz