जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८२६५
हदीस #२८२६५
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلاَ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ " . حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَاهُ مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ نَحْوَ هَذَا . وَرَوَى مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَحَدِيثُ مَالِكٍ وَهَمٌ وَهِمَ فِيهِ مَالِكٌ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ فَقَالَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ مَالِكٍ قَالُوا عَنْ مَالِكٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ هُوَ مَشْهُورٌ مِنْ وَلَدِ عُثْمَانَ وَلاَ يُعْرَفُ عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاخْتَلَفَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مِيرَاثِ الْمُرْتَدِّ فَجَعَلَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصَحْابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ الْمَالَ لِوَرَثَتِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يَرِثُهُ وَرَثَتُهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ " . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ .
सईद बिन अब्दुल-रहमान अल-मखज़ौमी और एक से अधिक लोगों ने हमें सुनाया। उन्होंने कहा, सूफ़ियान ने हमें अल-ज़ुहरी, एच. के अधिकार पर सुनाया, और अली बिन हजर ने हमें बताया, हुशैम ने हमें बताया, अल-ज़ुहरी के अधिकार पर, अली बिन हुसैन के अधिकार पर, अम्र बिन उथमान के अधिकार पर, उसामा बिन ज़ैद के अधिकार पर, कि ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें उन्होंने कहा, "मुसलमान को काफिर से विरासत नहीं मिलती, न ही काफिर को मुसलमान से विरासत मिलती है।" इब्न अबी उमर ने हमें बताया, सुफ़ियान ने हमें बताया, अल-ज़ुहरी ने हमें कुछ ऐसा ही बताया। अबू इस्सा ने कहा, और इस अध्याय में जाबिर और अब्दुल्ला बिन अम्र के अधिकार पर। यह एक हसन और प्रामाणिक हदीस है। इसे मुअम्मर और के अधिकार पर एक से अधिक व्यक्तियों द्वारा सुनाया गया था अल-ज़ुहरी भी इसी के समान है। मलिक ने अल-ज़ुहरी के अधिकार पर, अली बिन हुसैन के अधिकार पर, उमर बिन उथमान के अधिकार पर, उसामा बिन ज़ायद के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर सुनाया, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें। इसके समान, और मलिक की हदीस, "और वे और वे," जिसमें मलिक हैं, और उनमें से कुछ ने इसे मलिक के अधिकार पर सुनाया, और उन्होंने अम्र बिन उथमान और उनके अधिकांश साथियों के अधिकार पर कहा मलिक उन्होंने मलिक के अधिकार पर उमर बिन ओथमान और अम्र बिन ओथमान बिन अफ्फान के अधिकार पर कहा। वह ओथमान का एक प्रसिद्ध पुत्र है, लेकिन उमर बिन ओथमैन ज्ञात नहीं है। इस हदीस पर ज्ञान के लोगों द्वारा अमल किया जाता है, और कुछ ज्ञान के लोगों में धर्मत्यागी की विरासत के बारे में मतभेद था, इसलिए अधिकांश ज्ञान के लोगों ने पैगंबर के साथी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और अन्य लोगों ने उनके मुस्लिम उत्तराधिकारियों को धन सौंपा। उनमें से कुछ ने कहा कि उनके मुस्लिम उत्तराधिकारियों को इसका उत्तराधिकार नहीं मिलना चाहिए, और उन्होंने हदीस को सबूत के रूप में इस्तेमाल किया। पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, "एक मुसलमान को काफिर से विरासत नहीं मिलती है।" यह अल-शफ़ीई की राय है।
वर्णनकर्ता
उसामा बिन ज़ैद (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २९/२१०७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २९: विरासत