جامع ترمذی — حدیث #۲۸۲۶۵

حدیث #۲۸۲۶۵
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلاَ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَاهُ مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ نَحْوَ هَذَا ‏.‏ وَرَوَى مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَحَدِيثُ مَالِكٍ وَهَمٌ وَهِمَ فِيهِ مَالِكٌ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ فَقَالَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ مَالِكٍ قَالُوا عَنْ مَالِكٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ هُوَ مَشْهُورٌ مِنْ وَلَدِ عُثْمَانَ وَلاَ يُعْرَفُ عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاخْتَلَفَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مِيرَاثِ الْمُرْتَدِّ فَجَعَلَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصَحْابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ الْمَالَ لِوَرَثَتِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يَرِثُهُ وَرَثَتُهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ ‏.‏
ہم سے سعید بن عبدالرحمٰن المخزومی اور ایک سے زیادہ افراد نے بیان کیا۔ انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان نے بیان کیا، وہ زہری کی سند سے اور ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، انہیں ہشیم نے، زہری کی سند سے، علی بن حصین سے، عمرو بن عثمان سے، اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو سلام کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسلمان کافر سے میراث نہیں پاتا اور کافر مسلمان سے میراث نہیں پاتا۔ ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے زہری نے اسی طرح کا بیان کیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور اس باب میں جابر اور عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے مروی ہے۔ یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اسے معمر اور ایک سے زائد افراد نے روایت کیا ہے۔ الزہری بھی اسی سے ملتا جلتا ہے۔ مالک نے الزہری کی سند سے، علی بن حصین کی سند سے، عمر بن عثمان کی سند سے، اسامہ بن زید کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے۔ اسی طرح اور مالک کی حدیث ’’اور وہ اور وہ‘‘ جس میں مالک ہے اور بعض نے اسے مالک کی سند سے روایت کیا ہے اور انہوں نے عمرو بن عثمان اور اکثر صحابہ سے روایت کی ہے۔ مالک انہوں نے عمر بن عثمان اور عمرو بن عثمان بن عفان کی طرف سے مالک کی سند پر کہا۔ وہ عثمان کا مشہور بیٹا ہے، لیکن عمر بن عثمان معلوم نہیں ہے۔ اس حدیث پر اہل علم نے عمل کیا ہے اور بعض اہل علم کا مرتد کی وراثت میں اختلاف ہے اس لیے اکثر اہل علم نے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو عطا فرمایا، اور دوسروں نے اپنے مسلمان وارثوں کو رقم تفویض کی۔ ان میں سے بعض نے کہا کہ اس کے مسلمان وارثوں کو اس کا وارث نہیں ہونا چاہیے اور انہوں نے حدیث کو بطور دلیل استعمال کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’مسلمان کافر سے میراث نہیں پاتا‘‘۔ یہ شافعی کا قول ہے۔
راوی
اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۹/۲۱۰۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۹: وراثت
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Charity #Mother #Knowledge

متعلقہ احادیث