Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28335
Hadis #28335
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ، قَالَتْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ خَيْرُ النَّاسِ فِيهَا قَالَ
" رَجُلٌ فِي مَاشِيَتِهِ يُؤَدِّي حَقَّهَا وَيَعْبُدُ رَبَّهُ وَرَجُلٌ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ يُخِيفُ الْعَدُوَّ وَيُخِيفُونَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَابْنِ عَبَّاسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
İmran bin Musa el-Kazzaz el-Basri bize anlattı, Abd el-Varis bin Saeed bize anlattı, Muhammed bin Câhede bize bir adamdan, Tawoos'tan, Ümmü Malik el-Bahziyye'den rivayetle şöyle dedi: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir kargaşadan bahsetti, o da ona yaklaştı. Dedi ki: Ey Allah'ın Resulü, insanların en hayırlısı kimdir, dedim. Burada şöyle buyurmuştur: "Sığırlarıyla birlikte olan bir adam, haklarını yerine getirir ve Rabbine ibadet eder; atının başını tutan bir adam ise düşmanı korkutur, onlar da onu korkutur." Abu dedi. İsa ve Ümmü Mübeşir, Ebu Sa'id el-Khudri ve İbn Abbas'ın yetkisine dayanarak. Bu açıdan hasen garieb hadisi olup, Leys'ten rivayet edilmiştir. İbn Ebi Süleym, Tavus'tan, Ümmü Malik el-Bahziyye'den, Peygamber'den, Allah ona salat ve selam versin.
Rivayet eden
Ümm Malik el-Bahziyye (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 33/2177
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 33: Fitneler