جامع ترمذی — حدیث #۲۸۳۳۵
حدیث #۲۸۳۳۵
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ، قَالَتْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ خَيْرُ النَّاسِ فِيهَا قَالَ
" رَجُلٌ فِي مَاشِيَتِهِ يُؤَدِّي حَقَّهَا وَيَعْبُدُ رَبَّهُ وَرَجُلٌ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ يُخِيفُ الْعَدُوَّ وَيُخِيفُونَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَابْنِ عَبَّاسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
ہم سے عمران بن موسیٰ قزاز البصری نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالوارث بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن جحاد نے بیان کیا، ان سے ایک آدمی کے واسطہ سے، انہوں نے طاووس سے، انہوں نے ام مالک البزیہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ملاقات کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا ذکر کیا۔ اس نے کہا: میں نے عرض کیا یا رسول اللہ لوگوں میں سب سے بہتر کون ہے؟ اس میں آپ نے فرمایا: "ایک آدمی اپنے مویشیوں کے ساتھ ان کے حقوق ادا کرتا ہے اور اپنے رب کی عبادت کرتا ہے، اور ایک آدمی اپنے گھوڑے کا سر پکڑ کر دشمن کو ڈراتا ہے، اور وہ اسے خوفزدہ کرتے ہیں۔" ابو نے کہا۔ عیسیٰ، اور ام مبشر، ابو سعید خدری، اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سے۔ اس لحاظ سے یہ حدیث حسن غریب ہے اور اسے لیث نے روایت کیا ہے۔ ابن ابی سلیم، طاؤس کی سند سے، ام مالک البزیہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے۔
راوی
ام مالک البزیہ رضی اللہ عنہا
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۳/۲۱۷۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۳: فتنے