Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28407

Hadis #28407
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلاَمٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الأُمِّيِّينَ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَتَشْهَدُ أَنْتَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرُسُلِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا يَأْتِيكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خُلِّطَ عَلَيْكَ الأَمْرُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا ‏"‏ ‏.‏ وَخَبَأَ لَهُ ‏:‏ ‏(‏يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ ‏)‏ فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ يَكُ حَقًّا فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ وَإِنْ لاَ يَكُنْهُ فَلاَ خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ يَعْنِي الدَّجَّالَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Abdul bin Humaid bize anlattı, Abdul Razzaq bize söyledi, Muammer bize ez-Zuhri'den, Salem'den, İbn Ömer'den rivayet ederek, Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, İbn Sayyad'ın aralarında Banu Maghala'nın Utm'unda çocuklarla oynayan Ömer ibni'l-Hattab'ın da bulunduğu bir grup arkadaşının yanından geçtiğini söyledi. Bir çocuk, bunu fark edinceye kadar, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- eliyle sırtına vurup, "Benim Allah'ın Resûlü olduğuma şahitlik eder misin?" diye sordu. Bunun üzerine İbn A balıkçıya şöyle dedi: "Şehadet ederim ki sen ümmilerin elçisisin." Bunun üzerine İbn Sayyad, Peygamber Efendimiz'e (s.a.v.) şöyle dedi: "Benim Allah'ın Resulü olduğuma şahitlik eder misin?" Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle dedi: "Ben Allah'a ve O'nun peygamberlerine inanıyorum." Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (s.a.v.), "Sana ne gelirse" buyurdu. İbn Sayyad, "Bana geliyor" dedi. Doğrucu ve yalancı. Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (s.a.v.), "Sen şaşkına döndün" dedi. Daha sonra Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: "Ben "Senin için gizli bir şey sakladım." Ve onun için saklandı: "Gökyüzünün berrak bir duman çıkardığı gün." İbn Sayyad, "Bu dumandır" dedi. Resûl-i Ekrem Efendimiz, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun, "Haşlanmış ol, kaderini asla aşmazsın" buyurdu. Ömer, "Ey Allah'ın Resulü, onun kafasını kesmeme izin ver" dedi. Daha sonra Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: Dedi ki: "Eğer bu doğruysa senin onun üzerinde yetkin olamaz, eğer doğru değilse onu öldürmende sana bir fayda yoktur." Abd al-Razzaq, Deccal anlamına geldiğini söyledi. Ebu İsa dedi. Bu güzel ve sahih bir hadis
Rivayet eden
It Was
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 33/2249
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 33: Fitneler
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis

İlgili Hadisler