জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৪০৭

হাদিস #২৮৪০৭
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلاَمٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الأُمِّيِّينَ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَتَشْهَدُ أَنْتَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرُسُلِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا يَأْتِيكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خُلِّطَ عَلَيْكَ الأَمْرُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا ‏"‏ ‏.‏ وَخَبَأَ لَهُ ‏:‏ ‏(‏يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ ‏)‏ فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ يَكُ حَقًّا فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ وَإِنْ لاَ يَكُنْهُ فَلاَ خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ يَعْنِي الدَّجَّالَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
আবদুল ইবনু হুমাইদ আমাদেরকে বলেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদেরকে বলেছেন, মুয়াম্মার আমাদেরকে বলেছেন, আল-জুহরীর সূত্রে, সালেমের সূত্রে, ইবন উমরের সূত্রে যে, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, ইবনে সাইয়্যাদ তাঁর সাহাবীদের একটি দলের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যাদের মধ্যে ওমর ইবনুল বাহাতের ছেলে মাগতাব-এর সাথে খেলা করছিল। যখন তিনি ছিলেন একটি বালক, এবং সে লক্ষ্য করেনি যতক্ষণ না রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি বর্ষিত করুন, তার হাত দিয়ে তার পিঠে আঘাত করলেন এবং তারপর বললেন, আপনি কি সাক্ষ্য দিচ্ছেন যে আমি আল্লাহর রসূল? তখন ইবনে আ মৎস্যজীবী বললেন, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি নিরক্ষরদের রাসূল। অতঃপর ইবনে সায়াদ নবী (সাঃ) কে বললেন, আল্লাহ্‌ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন, “আপনি কি সাক্ষ্য দিচ্ছেন যে আমি আল্লাহ্‌র রসূল?” অতঃপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণের প্রতি ঈমান এনেছি। অতঃপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তোমার কাছে যা আসে।" ইবনে সায়াদ বললেন, সে আমার কাছে আসে। একজন সত্যবাদী এবং একজন মিথ্যাবাদী। তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, তুমি বিভ্রান্ত হয়ে গেছ। তখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, আমি "আমি তোমার জন্য কিছু লুকিয়ে রেখেছি।" এবং তার জন্য লুকানো: "যেদিন আকাশ পরিষ্কার ধোঁয়া বের করে।" ইবনে সায়াদ বলেন, এটা ধোঁয়া। আল্লাহ্‌র রসূল বললেন, আল্লাহ্‌, আল্লাহ্‌র দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, "অপমানিত হও, আর তুমি কখনো তোমার ভাগ্যকে অতিক্রম করবে না।" ওমর বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে তার শিরচ্ছেদ করার অনুমতি দিন। অতঃপর আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন তিনি বললেন: "যদি এটা সত্য হয়, তবে তার উপর তোমার কর্তৃত্ব থাকবে না এবং যদি তা না হয়, তাহলে তাকে হত্যা করা তোমার জন্য কোন কল্যাণ নেই।" আবদ আল-রাজ্জাক বলেন, মানে খ্রীষ্টশত্রু। আবু ঈসা রা. এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস
বর্ণনাকারী
It Was
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৩/২২৪৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৩: ফিতনা
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Charity #Mother

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস