Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28411
Hadis #28411
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَضَحِكَ فَقَالَ
" إِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ حَدَّثَنِي بِحَدِيثٍ فَفَرِحْتُ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدَّثَنِي أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ رَكِبُوا سَفِينَةً فِي الْبَحْرِ فَجَالَتْ بِهِمْ حَتَّى قَذَفَتْهُمْ فِي جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ لَبَّاسَةٍ نَاشِرَةٍ شَعْرَهَا فَقَالُوا مَا أَنْتِ قَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ . قَالُوا فَأَخْبِرِينَا . قَالَتْ لاَ أُخْبِرُكُمْ وَلاَ أَسْتَخْبِرُكُمْ وَلَكِنِ ائْتُوا أَقْصَى الْقَرْيَةِ فَإِنَّ ثَمَّ مَنْ يُخْبِرُكُمْ وَيَسْتَخْبِرُكُمْ . فَأَتَيْنَا أَقْصَى الْقَرْيَةِ فَإِذَا رَجُلٌ مُوثَقٌ بِسِلْسِلَةٍ فَقَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ عَيْنِ زُغَرَ . قُلْنَا مَلأَى تَدْفُقُ . قَالَ أَخْبِرُونِي عَنِ الْبُحَيْرَةِ قُلْنَا مَلأَى تَدْفُقُ . قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ نَخْلِ بَيْسَانَ الَّذِي بَيْنَ الأُرْدُنِّ وَفِلَسْطِينَ هَلْ أَطْعَمَ قُلْنَا نَعَمْ . قَالَ أَخْبِرُونِي عَنِ النَّبِيِّ هَلْ بُعِثَ قُلْنَا نَعَمْ . قَالَ أَخْبِرُونِي كَيْفَ النَّاسُ إِلَيْهِ قُلْنَا سِرَاعٌ . قَالَ فَنَزَّ نَزْوَةً حَتَّى كَادَ . قُلْنَا فَمَا أَنْتَ قَالَ إِنَّهُ الدَّجَّالُ وَإِنَّهُ يَدْخُلُ الأَمْصَارَ كُلَّهَا إِلاَّ طَيْبَةَ . وَطَيْبَةُ الْمَدِينَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ .
Muhammed bin Beşar bize anlattı, Muaz bin Hişam bize anlattı, babam bize Katade'den, El-Şa'bi'den, Fatıma bint Kays'tan rivayet etti ki, Allah'ın Peygamberi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin diye dua etti. Minbere çıkıp güldü ve şöyle dedi: "Gerçekten Temim ed-Dari bana bir hadis anlattı, ben de sevindim, o yüzden seninle konuşmayı çok sevdim." Bana, Filistin'den bazı insanların denizde bir gemiye bindiğini ve geminin onları denizdeki bir adaya atıncaya kadar onlarla birlikte yelken açtığını anlattı. Sonra işte, saçları dağılmış, giyinik bir hayvan gördüler. “Değil misin?” dediler. "Ben casusum" dedi. “O halde bize anlatın” dediler. “Sana söylemeyeceğim, söylemeyeceğim” dedi. Sizden haber vermenizi rica ediyorum ama şehrin en uzak yerine gidin, çünkü o zaman size bilgi verecek ve sizden bilgi vermenizi isteyecek biri olacaktır. Böylece şehrin en uzak yerine geldik ve zincirle bağlanmış bir adamla karşılaştık. "Bana Ain Zughar'dan bahset" dedi. “Akış dolu” dedik. “Bana gölden bahset” dedi. “Akış dolu” dedik. dedi. Ürdün ile Filistin arasında bulunan Baysan'ın palmiye ağaçlarından bahset bana. Beslendiler mi? Evet dedik. Bana Peygamber'den bahset dedi. Gönderildi mi? Evet dedik. "İnsanların ona nasıl geldiklerini bana haber ver" dedi. “Onun üzerine koştular” dedik. "Bir hevesle neredeyse noktaya kadar hareket etti" dedi. “Sen nesin?” dedik. “O, Deccal’dir” dedi. Taybe ve Medine Taybesi dışında bütün beldelere girer.” Ebu İsa, "Bu da Katade hadisinden sahih, garip bir hadistir" dedi. Eş-Şa'bi'den ve birden fazla kişi bunu Şa'bi'den, Fatıma bint Kays'tan rivayet etmiştir.
Rivayet eden
Fatıma bint Kays (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 33/2253
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 33: Fitneler
Konular:
#Mother