জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৪৬৩

হাদিস #২৮৪৬৩
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي طَارِقٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ يَأْخُذُ عَنِّي هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ فَيَعْمَلُ بِهِنَّ أَوْ يُعَلِّمُ مَنْ يَعْمَلُ بِهِنَّ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَعَدَّ خَمْسًا وَقَالَ ‏"‏ اتَّقِ الْمَحَارِمَ تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ وَارْضَ بِمَا قَسَمَ اللَّهُ لَكَ تَكُنْ أَغْنَى النَّاسِ وَأَحْسِنْ إِلَى جَارِكَ تَكُنْ مُؤْمِنًا وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُسْلِمًا وَلاَ تُكْثِرِ الضَّحِكَ فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ الْقَلْبَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ‏.‏ وَالْحَسَنُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ شَيْئًا هَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالُوا لَمْ يَسْمَعِ الْحَسَنُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَرَوَى أَبُو عُبَيْدَةَ النَّاجِيُّ عَنِ الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
আমাদের কাছে বিশর বিন হিলাল আল-সাওয়াফ আল-বসরী বর্ণনা করেছেন, জাফর বিন সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু তারিক থেকে, আল হাসানের সূত্রে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ, আল্লাহর দোয়া ও সালামের উপর বর্ষিত হোক, তিনি বলেছেন: “যে কেউ আমার কাছ থেকে এই কথাগুলো গ্রহণ করে বা আমল করে। তারা?" আবু ডা. বিড়ালছানা, তাই আমি বললাম, হে আল্লাহর রসূল, তাই তিনি আমার হাত ধরে পাঁচটি গণনা করলেন এবং বললেন, "অজাচার থেকে সাবধান হও এবং তুমি হবে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে ধর্মভীরু, এবং ঈশ্বর তোমার জন্য যা বন্টন করেছেন তাতে সন্তুষ্ট হও এবং তুমি হবে।" মানুষের মধ্যে সবচেয়ে ধনী হও, তোমার প্রতিবেশীর সাথে ভালো হও, আস্তিক হও, এবং মানুষের জন্য তা ভালবাসো যা তুমি নিজের জন্য পছন্দ করো, মুসলিম হও, আর বেশি হাসাহাসি করো না। অতিরিক্ত হাসি হৃদয়কে মেরে ফেলে।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি অদ্ভুত হাদীস। জাফর বিন সুলাইমানের হাদীস ছাড়া আমরা তা জানি না। আর আল হাসান কি আবু হুরায়রার কাছ থেকে এরকম কিছু শোনেননি। এটি আইয়ুব, ইউনুস ইবনে উবাইদ এবং আলী ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণিত হয়েছে। তারা বললঃ হাসান আবু হুরায়রার কাছ থেকে শুনেনি। আবু উবাইদাহ আল-নাজি এই হাদিসটি আল-হাসানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তিনি এতে আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে উল্লেখ করেননি।
বর্ণনাকারী
হাসান (রহ.)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৬/২৩০৫
গ্রেড
Hasan
বিভাগ
অধ্যায় ৩৬: যুহ্‌দ
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Mother

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস