Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28611
Hadis #28611
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَلْمَانَ أَبُو عُمَرَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ شِرَّةً وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةً فَإِنْ كَانَ صَاحِبُهَا سَدَّدَ وَقَارَبَ فَارْجُوهُ وَإِنْ أُشِيرَ إِلَيْهِ بِالأَصَابِعِ فَلاَ تَعُدُّوهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . - وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يُشَارَ إِلَيْهِ بِالأَصَابِعِ فِي دِينٍ أَوْ دُنْيَا إِلاَّ مَنْ عَصَمَهُ اللَّهُ " .
Yusuf bin Selman Ebu Ömer el-Basri bize anlattı, Hatem bin İsmail bize İbn Aclan'dan, Kaka' bin Hakim'den, Ebu Salih'ten, Ebu Hureyre'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle şöyle dedi: "Şüphesiz her şeyin bir şerri vardır ve her şerrin bir süresi vardır, o halde sahibi öderse" Yaklaşıyor, ümit edin, fakat parmaklar ona doğrultulduğunda onu geçmeyin.” Ebu İsa, "Bu, bu açıdan güzel, sahih ve garip bir hadistir" dedi. - Enes bin Malik'ten, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayet edildiğine göre şöyle buyurmuştur: "Dininde parmakla işaret edilmesi kişiye kötülük olarak yeter." Veya Allah'ın koruduğu dışında bu dünya."
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 37/2453
Derece
Hasan
Kategori
Bölüm 37: Kıyamet ve Rekâik