Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28711
Hadis #28711
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي شَبَابَةُ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَنَعِيمِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ وَأَكْرَمَهُمْ عَلَى اللَّهِ مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً " . ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: (وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ * إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَرْفُوعٌ . وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفٌ .
وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
Abd bin Humaid bize anlattı, Şababa, İsrail'den, Süveyr'den rivayet ederek şöyle dedi: İbni Ömer'i şöyle derken işittim: "Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin, şöyle buyurdu: 'Cennet ehlinin en aşağısı, cennetine, hanımlarına, nimetlerine, kullarına ve rızasına bin yıl boyunca bakandır. Ve Allah katında onların en şereflisi, sabah akşam yüzüne bakandır. Sonra Resûlullah -sallallâhu aleyhi ve sellem- şöyle okudu: (O günün yüzleri hep Rabbini sabırsızlıkla beklemektedir. Ebu İsa şöyle dedi: Bu hadis birden fazla istikametten rivayet edilmiştir, İsrail rivayetinde, Süveyr rivayetinde, İbn Ömer rivayetindedir. Bunu Abdülmelik ibn Ebcer, Süveyr'den, İbn Ömer'den de mevkûfla rivayet etmiştir. Ubeydullah el-Eşcai, Süfyan'dan, Süveyr'den, Mücahid'den, İbni Ömer'den rivayetle rivayet etmiş, fakat bunu rivayet etmemiştir. Ebu Kurayb bize, Muhammed bin Al-Ala'nın bize Ubeydullah Al-Ashja'i'den rivayet ettiğini anlattı. Süfyan, Süveyr'den, Mücahid'den, İbn Ömer'den ve buna benzer bir hadis rivayet etmiş fakat bunu rivayet etmemiştir.
Rivayet eden
Thuwair (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 38/2553
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 38: Cennet