জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৭১১
হাদিস #২৮৭১১
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي شَبَابَةُ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَنَعِيمِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ وَأَكْرَمَهُمْ عَلَى اللَّهِ مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً " . ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: (وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ * إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَرْفُوعٌ . وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفٌ .
وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
আবদ বিন হুমাইদ আমাদেরকে বলেছেন, শাবাবাহ আমাকে ইসরাইল থেকে বর্ণনা করেছেন, থোয়ায়ারের সূত্রে, তিনি বলেন, আমি ইবনু উমর (রাঃ) কে বলতে শুনেছি, “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “জান্নাতবাসীদের কাছে সর্বনিম্ন মর্যাদা সেই ব্যক্তি যে তার জান্নাতের দিকে তাকায়, তার স্ত্রী, তার সহস্র বান্দা, তার সহস্রাধিক বান্দার উপর। বছর আর আল্লাহর কাছে তাদের মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত সেই ব্যক্তি যে সকাল-সন্ধ্যা তার মুখের দিকে তাকায়। অতঃপর রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তিলাওয়াত করলেনঃ (সেদিনের মুখগুলো সে সর্বদা তার প্রভুর দিকে তাকিয়ে থাকে। আবু ঈসা বলেন: এই হাদীসটি একাধিক দিক থেকে বর্ণিত হয়েছে, ইসরায়েলের কর্তৃত্বে, থোয়াইরের কর্তৃত্বে, ইবনে ওমর নামধারী মামলায়। এটি আবদ আল-মালিক ইবনে আবজার, থুয়াইর থেকে, ইবনে উমর থেকে একটি মাওকূফ সহ বর্ণনা করেছেন। উবায়দ আল্লাহ আল-আশজায়ী এটি বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ানের সূত্রে, থোয়াইর থেকে, মুজাহিদের সূত্রে, ইবনে উমর থেকে, তার বক্তব্য, কিন্তু তিনি তা বর্ণনা করেননি। আবূ কুরায়ব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আল-আলা আমাদের কাছে উবায়দ আল্লাহ আল-আশজায়ী বর্ণনা করেছেন। সুফিয়ান, থোয়াইর থেকে, মুজাহিদের সূত্রে, ইবনে উমরের সূত্রে এবং অনুরূপ কিছু, কিন্তু তিনি তা বর্ণনা করেননি।
বর্ণনাকারী
থুওয়াইর (রা)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৮/২৫৫৩
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৩৮: জান্নাত