Câmiut-Tirmizî — Hadis #28712
Hadis #28712
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ نُوحٍ الْحِمَّانِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَتُضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ " . قَالُوا لاَ . قَالَ " فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ الْقَمَرَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَهَكَذَا رَوَى يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَحَدِيثُ ابْنِ إِدْرِيسَ عَنِ الأَعْمَشِ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصَحُّ وَهَكَذَا رَوَاهُ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ مِثْلُ هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Muhammed bin Tarif el-Kufi bize, Cabir bin Nuh el-Hamani'nin el-A'meş'ten, Ebu Salih'ten, Ebu Hureyre'den rivayetle, Resûlullah'ın şöyle dediğini anlattı: Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun: "Sen dolunay gecesinde ayı görmekte zorluk çekersin, güneşi görmekte de zorluk çekersin." “Hayır” dediler. dedi. Çünkü sen Rabbini, dolunay gecesinde ayı gördüğün gibi göreceksin ve onu görmekten çekinmeyeceksin.” Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve sahih bir hadistir. Garip. Ve böylece Yahya bin İssa Er-Ramli ve birden fazla kişi, El-A'meş'ten, Ebu Salih'ten, Ebu Hureyre'den, Peygamber'den (Allah onu korusun ve ona huzur versin) rivayet etti. Abdullah bin İdris, A'meş'ten, Ebu Salih'ten, Ebu Sa'id'den, Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti. Ve İbn İdris'in A'meş'ten rivayet ettiği hadis muhafaza edilmemiştir ve Ebu Salih'in Ebu Hureyre'den rivayet ederek Peygamber (s.a.v.)'den rivayet ettiği hadis daha sahihtir ve Süheyl bin Ebi Salih bunu şu şekilde rivayet etmiştir: Babası, Ebu Hureyre'den, Peygamber'den, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun. Ebu Said'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den, bu hadis gibi başka bir kaynaktan rivayet edilmiştir. Bu sahih bir hadistir
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 38/2554
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 38: Cennet