Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28711
Hadith #28711
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي شَبَابَةُ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَنَعِيمِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ وَأَكْرَمَهُمْ عَلَى اللَّهِ مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً " . ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: (وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ * إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَرْفُوعٌ . وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفٌ .
وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
Abd bin Humaid erzählte uns, Shababah erzählte mir, auf Autorität Israels, auf Autorität von Thuwayr, er sagte, ich hörte Ibn Umar sagen: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: ‚Der niedrigste Status für die Menschen im Paradies ist derjenige, der sein Paradies, seine Frauen, seine Glückseligkeit, seine Diener und sein Vergnügen im Laufe von tausend Jahren betrachtet. Und der Ehrenhafteste von ihnen vor Gott ist der, der ihm morgens und abends ins Gesicht schaut. Dann rezitierte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: (Die Gesichter dieses Tages Sie freut sich immer auf ihren Herrn. Abu Issa sagte: Dieser Hadith wurde in mehr als einer Richtung überliefert, auf die Autorität Israels, auf die Autorität von Thuwair, auf die Autorität von Ibn Omar steht im Nominativ Es wurde von Abd al-Malik ibn Abjar im Auftrag von Thuwair und im Auftrag von Ibn Umar mit einem Mawquf überliefert. Ubayd Allah al-Ashja’i erzählte es, auf die Autorität von Sufyan, auf die Autorität von Thuwair, auf die Autorität von Mujahid, auf die Autorität von Ibn Umar, seine Aussage, aber er erzählte sie nicht. Abu Kurayb erzählte uns, dass Muhammad bin Al-Ala uns Ubayd Allah Al-Ashja’i erzählte, auf die Autorität von Sufyan, auf die Autorität von Thuwayr, auf die Autorität von Mujahid, auf die Autorität von Ibn Umar und etwas Ähnliches, aber er erzählte es nicht.
Erzählt von
Thuwair (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 38/2553
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 38: Paradies