Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28973
Hadis #28973
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى شُعْبَةُ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا آدَمُ عَنْ شُعْبَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى كَرَاهِيَةِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ يَعْنِي أَنْ يَتَطَيَّبَ بِهِ .
Bize Kuteybe anlattı, Hammad bin Zeyd bize anlattı, H dedi, İshak bin Mansur bize anlattı, Abdurrahman bin Mehdi bize Hammad bin Zeyd'den, Abdülaziz bin Suheyb'den, Enes bin Malik'ten rivayet etti: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) insanları safrandan men etti. Ebu şunları söyledi: İsa, bu güzel ve sahih bir hadis. Şu'be bu hadisi İsmail ibn Uleyya'dan, Abdülaziz bin Suheyb'den, Enes'ten rivayet etmiştir ki, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- safranı yasaklamıştır. Abdullah bin Abdul Rahman bunu bize anlattı. Adem bize Şu'be'yi anlattı. Abu dedi. İsa ve safranın erkeklerden hoşlanmamasının anlamı: Bir erkeğin safran giymesi, onu giymesi demektir.
Rivayet eden
Enes b. Mâlik (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 43/2815
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 43: Edep ve Ahlâk