Câmiut-Tirmizî — Hadis #27710
Hadis #27710
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ ) . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ . وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ . قَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَزِيدَ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لاَ يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلاَ تُحَرَّقُ . وَقَالَ إِسْحَاقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ .
Kuteybe bize rivayet etti, Leys de Nafi'den, İbn Ömer'den rivayet etti ki, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Benî Nadir'in hurma ağaçlarını yaktı ve Benî Nadir'in hurma ağaçlarını kesti. Bunun üzerine Allah şöyle vahyetti: (Neyi keserseniz veya kökü üzerinde bırakırsanız, bu Allah'ın izniyledir ve O, haddi aşanları rezil etmek içindir. ) Dedi ve İbn Abbas'tan rivayet edildiğine göre bu hasen ve sahih bir hadistir. İlim ehlinden bir kısmı buna gittiler ve yapmadılar. Ağaçların kesilmesinde, kalelerin yıkılmasında bir sakınca görmediler. Onlardan bazıları bundan hoşlanmadı ve Evzai de böyle söyledi. El-Evza'i dedi ve Ebu Noha Salihlerin ilk çocuğu Yezid meyve veren bir ağacı kesti veya bir köyü yok etti, ondan sonra da Müslümanlar bunu yaptı. Şafii şöyle dedi: Düşman toprağını yakmanın bir sakıncası yoktur. Ağaçları ve meyveleri kesiyoruz. Ahmed, "Yer bulamayacakları yerlerde olabilir ama kurcalanırsa yakılmamalı" dedi. İshak dedi ki: Eğer onlar arasında daha günah ise Tahrik sünnettir.
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 21/1552
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 21: Seferler