Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29041
Hadis #29041
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَطَّارِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ نَوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَأْتِي الْقُرْآنُ وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلُ عِمْرَانَ " . قَالَ نَوَّاسٌ وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ قَالَ " تَأْتِيَانِ كَأَنَّهُمَا غَيَابَتَانِ وَبَيْنَهُمَا شَرْقٌ أَوْ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ سَوْدَاوَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا ظُلَّةٌ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُجَادِلاَنِ عَنْ صَاحِبِهِمَا " . وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ قِرَاءَتِهِ كَذَا فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ وَمَا يُشْبِهُ هَذَا مِنَ الأَحَادِيثِ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ . وَفِي حَدِيثِ النَّوَّاسِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا يَدُلُّ عَلَى مَا فَسَّرُوا إِذْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا " . فَفِي هَذَا دَلاَلَةٌ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ الْعَمَلِ .
Muhammed bin İsmail bize anlattı, o şöyle dedi: Hişam bin İsmail Ebu Abdülmelik el-Attar bize anlattı, şöyle dedi: Muhammed bin Şuayb bize anlattı, İbrahim bin Süleyman bize Velid bin Abdul Rahman'dan rivayet etti, o da onlara Cübeyr bin Nufeyr'den, Navas bin Sem'an'dan, o'ndan rivayet etti. Peygamber Efendimiz sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Kuran gelecek ve bu dünyada onunla amel edecek olan ehli, ondan önce Bakara ve Al-i İmran sûreleri gelecektir." Nawas dedi. Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- onlara henüz unutmadığım üç misal verdi. “Sanki yokmuş gibi geliyorlar” dedi. Aralarında da doğu vardır, yahut sanki iki kara bulut gibidirler, yahut sanki arkadaşları hakkında tartışan uçan kuşlar gibidirler.” Ve Büreyde ve Ebu Umame'nin yetkisiyle ilgili bölümde. Ebu İsa şöyle dedi: Bu, bu açıdan güzel ve garip bir hadistir. Ve bu hadisin ilim ehline göre manası Okuyanlara ödül verilecek. Bazı alimler bu hadisi ve benzeri hadisleri bu şekilde yorumlayarak, sevap olacağı şeklinde yorumlamışlardır. Kur'an okumak. Nevvas'ın Peygamber Efendimiz'den (s.a.v.) rivayet ettiği hadiste, onların yorumladığı şeyin delilleri vardır; Peygamber (s.a.v.) Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle buyurmuştur: "Ve ailesi “Bu dünyada bunun için çalışanlar.” Bu da yapılan işin ödülünün geleceğine işarettir.
Rivayet eden
el-Navvas bin Sam'an (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 45/2883
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 45: Kur'an'ın Fazileti