Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29226
Hadis #29226
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ كُنْتُ مُتَّكِئًا عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ يَا أَبَا عَائِشَةَ ثَلاَثٌ مَنْ تَكَلَّمَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَقُولُ : ( لَا تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ) ، ( مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلاَّ وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ) وَكُنْتُ مُتَّكِئًا فَجَلَسْتُ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْظِرِينِي وَلاَ تُعْجِلِينِي أَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ : ( وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى )، ( وَلََقَدْ رَآهُ بِالأُفُقِ الْمُبِينِ ) قَالَتْ أَنَا وَاللَّهِ أَوَّلُ مَنْ سَأَلَ عَنْ هَذَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا ذَاكَ جِبْرِيلُ مَا رَأَيْتُهُ فِي الصُّورَةِ الَّتِي خُلِقَ فِيهَا غَيْرَ هَاتَيْنِ الْمَرَّتَيْنِ رَأَيْتُهُ مُنْهَبِطًا مِنَ السَّمَاءِ سَادًّا عِظَمُ خَلْقِهِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ " . وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا كَتَمَ شَيْئًا مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللَّهِ يَقُولُ اللَّهُ : ( يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ ) وَمَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَقُولُ : (قُلْ لاَ يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ الْغَيْبَ إِلاَّ اللَّهُ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ يُكْنَى أَبَا عَائِشَةَ وَهُوَ مَسْرُوقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَكَذَا كَانَ اسْمُهُ فِي الدِّيوَانِ .
Ahmed ibni Mani bize anlattı, İshak ibn Yusuf el-Azrak bize anlattı, Dâvûd ibn Ebî Hind bize Şa'bi'den, Mesruk'tan rivayet etti, o dedi ki, ben Aişe'nin yanında uzanıyordum, o şöyle dedi: Ey Ebu Aişe, onlardan biri hakkında konuşan üç kişi var, Allah'a en büyük iftira, şunu iddia edendir: Muhammed Rabbini gördü, Allah'a iftiranın en büyüğünü yaptı ve Allah şöyle buyuruyor: (Gözler O'na ulaşamaz, fakat O, görüşlere yetişir ve O, Rahimdir. Her şeyden Haberdardır, (Allah'ın, bir insanla vahiy veya perde arkasından konuşması dışında konuşması olamaz.) Ben de yaslanmışken, oturdum ve şöyle dedim: Ey anne. Ey iman edenler, beni bekleyin ve benimle acele etmeyin. Allah demiyor mu ki: (Ve onu başka bir vahiyde de görmüştür), (Ve onu apaçık ufukla görmüştür) buyurdu. Vallahi bunu ilk soran benim. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "O, Cebrail'di. Onu yaratıldığı haliyle görmedim." Bu iki vakitten başka, onu, göklerle yer arasındaki yaratılışın büyüklüğünü örtecek şekilde gökten inerken gördüm.” Her kim Muhammed'in, Allah'ın kendisine vahyettiği şeylerden bir kısmını gizlediğini iddia ederse, o, Allah'a karşı en büyük iftirayı işlemiş olur. Allah şöyle buyuruyor: (Ey Resul, indirileni tebliğ et. Rabbinizden size.) Kim yarında olanı bildiğini iddia ederse, Allah'a en büyük iftirayı etmiş olur. Allah şöyle buyurur: (De ki: Göklerde ve yerde olan, Allah'tan başka gayb olandır). Ebu İsa dedi ki: Bu hasen ve sahih bir hadistir. Mesruk ibn el-Ecda'ya Ebu Aişe lakabı verilmiştir. Mesruk bin Abdurrahman, Divan'daki adı da budur.
Rivayet eden
Masruq (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3068
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir