Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29226

Hadith #29226
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ كُنْتُ مُتَّكِئًا عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ يَا أَبَا عَائِشَةَ ثَلاَثٌ مَنْ تَكَلَّمَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَقُولُ ‏:‏ ‏(‏ لَا تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ‏)‏ ، ‏(‏ مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلاَّ وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ‏)‏ وَكُنْتُ مُتَّكِئًا فَجَلَسْتُ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْظِرِينِي وَلاَ تُعْجِلِينِي أَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى ‏)‏، ‏(‏ وَلََقَدْ رَآهُ بِالأُفُقِ الْمُبِينِ ‏)‏ قَالَتْ أَنَا وَاللَّهِ أَوَّلُ مَنْ سَأَلَ عَنْ هَذَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا ذَاكَ جِبْرِيلُ مَا رَأَيْتُهُ فِي الصُّورَةِ الَّتِي خُلِقَ فِيهَا غَيْرَ هَاتَيْنِ الْمَرَّتَيْنِ رَأَيْتُهُ مُنْهَبِطًا مِنَ السَّمَاءِ سَادًّا عِظَمُ خَلْقِهِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا كَتَمَ شَيْئًا مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللَّهِ يَقُولُ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ ‏)‏ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَقُولُ ‏:‏ ‏(‏قُلْ لاَ يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ الْغَيْبَ إِلاَّ اللَّهُ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ يُكْنَى أَبَا عَائِشَةَ وَهُوَ مَسْرُوقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَكَذَا كَانَ اسْمُهُ فِي الدِّيوَانِ ‏.‏
Ahmad ibn Mani hat uns erzählt, Ishaq ibn Yusuf al-Azraq hat uns erzählt, Dawud ibn Abi Hind hat uns erzählt, auf die Autorität von al-Sha'bi, auf die Autorität von Masruq, er sagte, ich liege neben Aisha, sie sagte: O Abu Aisha, es gibt drei Leute, die von einem von ihnen sprechen, die größte Verleumdung gegen Gott ist der, der das behauptet Muhammad sah seinen Herrn, also beging er die größte Verleumdung gegen Gott, und Gott sagt: (Die Anblicke werden Ihn nicht überholen, aber Er überholt die Anblicke, und Er ist der Sanfte. Der Allwissende, (Es steht einem Menschen nicht zu, dass Gott zu ihm spricht, außer durch Offenbarung oder hinter einem Schleier.) Und ich lehnte mich zurück, dann setzte ich mich auf und sagte: „O Mutter.“ Ihr Gläubigen, wartet auf mich und eilt nicht mit mir. Sagt Gott nicht: (Und Er hat es bereits bei einer anderen Offenbarung gesehen), (Und Er hat es sicherlich mit dem klaren Horizont gesehen), sagte sie. Bei Gott, ich bin der Erste, der danach fragt. Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Das war Gabriel. Ich habe ihn nicht in der Form gesehen, in der er erschaffen wurde.“ Außer diesen beiden Malen sah ich ihn vom Himmel herabsteigen und die Größe seiner Schöpfung zwischen Himmel und Erde verbergen.“ Und wer behauptet, dass Mohammed etwas von dem verheimlicht hat, was Gott ihm offenbart hat, der hat die größte Verleumdung Gottes begangen. Gott sagt: (O Gesandter, übermittle, was offenbart wurde. zu euch von eurem Herrn.) Und wer behauptet, er wisse, was morgen ist, hat die größte Verleumdung gegen Gott begangen, und Gott sagt: (Sprich: Der, der in den Himmeln und auf der Erde ist, der Unsichtbare außer Allah). Abu Issa sagte: Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith. Masruq ibn al-Ajda‘ trägt den Spitznamen Abu Aisha, und das ist er auch Masruq bin Abdul Rahman, und das ist sein Name im Diwan.
Erzählt von
Masruq (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3068
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe