Jami At-Tirmidhi — Hadith #29226
Hadith #29226
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ كُنْتُ مُتَّكِئًا عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ يَا أَبَا عَائِشَةَ ثَلاَثٌ مَنْ تَكَلَّمَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَقُولُ : ( لَا تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ) ، ( مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلاَّ وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ) وَكُنْتُ مُتَّكِئًا فَجَلَسْتُ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْظِرِينِي وَلاَ تُعْجِلِينِي أَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ : ( وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى )، ( وَلََقَدْ رَآهُ بِالأُفُقِ الْمُبِينِ ) قَالَتْ أَنَا وَاللَّهِ أَوَّلُ مَنْ سَأَلَ عَنْ هَذَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا ذَاكَ جِبْرِيلُ مَا رَأَيْتُهُ فِي الصُّورَةِ الَّتِي خُلِقَ فِيهَا غَيْرَ هَاتَيْنِ الْمَرَّتَيْنِ رَأَيْتُهُ مُنْهَبِطًا مِنَ السَّمَاءِ سَادًّا عِظَمُ خَلْقِهِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ " . وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا كَتَمَ شَيْئًا مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللَّهِ يَقُولُ اللَّهُ : ( يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ ) وَمَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَقُولُ : (قُلْ لاَ يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ الْغَيْبَ إِلاَّ اللَّهُ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ يُكْنَى أَبَا عَائِشَةَ وَهُوَ مَسْرُوقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَكَذَا كَانَ اسْمُهُ فِي الدِّيوَانِ .
Ahmad ibn Mani` nous a raconté, Ishaq ibn Yusuf al-Azraq nous a raconté, Dawud ibn Abi Hind nous a raconté, sous l'autorité d'al-Sha`bi, sous l'autorité de Masruq, il a dit que j'étais allongé à côté d'Aisha, elle a dit, O Abu Aisha, il y a trois personnes qui parlent de l'un d'eux, la plus grande diffamation contre Dieu est celle qui prétend que Muhammad a vu son Seigneur, alors il a commis la plus grande calomnie contre Dieu, et Dieu dit : (Les vues ne l'atteindront pas, mais Il rattrape les vues, et Il est le Doux. L'Omniscient, (Ce n'est pas pour un être humain que Dieu devrait lui parler sauf par révélation ou derrière un voile.) Et j'étais allongé, puis je me suis assis et j'ai dit : Ô mère. Croyants, attendez-moi et ne vous précipitez pas avec moi. Dieu ne dit-il pas : (Et Il l’a déjà vu dans une autre révélation), (Et Il l’a certainement vu avec l’horizon clair) dit-elle. Par Dieu, je suis le premier à poser cette question. Le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, a déclaré : "C'était Gabriel. Je ne l'ai pas vu sous la forme dans laquelle il a été créé." En dehors de ces deux fois, je l’ai vu descendre du ciel, couvrant la grandeur de sa création entre le ciel et la terre. Et quiconque prétend que Mahomet a caché quelque chose De ce que Dieu lui a révélé, il a commis la plus grande calomnie contre Dieu. Dieu dit : (Ô Messager, transmets ce qui a été révélé. de la part de votre Seigneur.) Et quiconque prétend savoir ce qui se passera demain a commis le plus grand calomnie contre Dieu. Et Dieu dit : (Dis : Celui qui est dans les cieux et sur la terre, l'Inconnaissable, sauf Allah). Abu Issa a dit : Ceci est un hadith hasan et authentique. Masruq ibn al-Ajda' est surnommé Abu Aisha, et il est Masruq bin Abdul Rahman, et c'est son nom dans le Diwan.
Rapporté par
Masruq (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3068
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse