جامع ترمذی — حدیث #۲۹۲۲۶
حدیث #۲۹۲۲۶
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ كُنْتُ مُتَّكِئًا عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ يَا أَبَا عَائِشَةَ ثَلاَثٌ مَنْ تَكَلَّمَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَقُولُ : ( لَا تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ) ، ( مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلاَّ وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ) وَكُنْتُ مُتَّكِئًا فَجَلَسْتُ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْظِرِينِي وَلاَ تُعْجِلِينِي أَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ : ( وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى )، ( وَلََقَدْ رَآهُ بِالأُفُقِ الْمُبِينِ ) قَالَتْ أَنَا وَاللَّهِ أَوَّلُ مَنْ سَأَلَ عَنْ هَذَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا ذَاكَ جِبْرِيلُ مَا رَأَيْتُهُ فِي الصُّورَةِ الَّتِي خُلِقَ فِيهَا غَيْرَ هَاتَيْنِ الْمَرَّتَيْنِ رَأَيْتُهُ مُنْهَبِطًا مِنَ السَّمَاءِ سَادًّا عِظَمُ خَلْقِهِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ " . وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا كَتَمَ شَيْئًا مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللَّهِ يَقُولُ اللَّهُ : ( يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ ) وَمَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَقُولُ : (قُلْ لاَ يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ الْغَيْبَ إِلاَّ اللَّهُ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ يُكْنَى أَبَا عَائِشَةَ وَهُوَ مَسْرُوقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَكَذَا كَانَ اسْمُهُ فِي الدِّيوَانِ .
ہم سے احمد بن منیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے اسحاق بن یوسف الازرق نے بیان کیا، کہا ہم سے داؤد بن ابی ہند نے شعبی کی سند سے، انہوں نے مسروق سے، انہوں نے کہا کہ میں عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس ٹیک لگائے بیٹھی تھی، انہوں نے کہا: اے ابو عائشہ، ان میں سے تین لوگوں میں سب سے بڑا جھوٹ بولنے والا ہے۔ دعوی کرتا ہے کہ محمد نے اپنے رب کو دیکھا تو اس نے خدا پر سب سے بڑا بہتان لگایا، اور خدا کہتا ہے: (نظریں اس پر نہیں آئیں گی، لیکن وہ نظروں کو پکڑ لے گا، اور وہ نرم ہے، سب سے باخبر ہے، (کسی انسان کے لئے یہ نہیں ہے کہ خدا اس سے بات کرے سوائے وحی کے یا پردے کے پیچھے سے)) اور میں ٹیک لگائے بیٹھا تھا، پھر میں نے کہا: اے ماں! اے ایمان والو میرا انتظار کرو اور میرے ساتھ جلدی نہ کرو۔ کیا خدا نہیں کہتا: (اور وہ اسے ایک اور وحی میں دیکھ چکا ہے)، (اور یقیناً اس نے اسے صاف افق سے دیکھا ہے) اس نے کہا۔ خدا کی قسم میں سب سے پہلے اس بارے میں پوچھنے والا ہوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ جبرائیل علیہ السلام تھے، میں نے انہیں اس صورت میں نہیں دیکھا جس میں وہ پیدا ہوئے تھے۔ ان دو اوقات کے علاوہ، میں نے اسے آسمان سے اترتے ہوئے دیکھا، جو آسمانوں اور زمین کے درمیان اس کی تخلیق کی عظمت کو ڈھانپ رہا تھا۔" اور جو شخص یہ دعویٰ کرتا ہے کہ محمد نے جو کچھ خدا نے اس پر ظاہر کیا ہے اس میں سے کچھ چھپایا ہے، اس نے خدا پر سب سے بڑا بہتان لگایا ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: (اے رسولؐ، جو نازل کیا گیا ہے اسے پہنچا دیں۔ اور جو شخص یہ دعویٰ کرتا ہے کہ وہ جانتا ہے کہ کل کیا ہے اس نے خدا پر سب سے بڑا گستاخی کیا، اور خدا کہتا ہے: (کہہ دو کہ جو آسمانوں اور زمین میں ہے، اللہ کے سوا غیب ہے)۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ مسروق بن اجدہ کا نام ابو عائشہ ہے اور وہ ہے۔ مسروق بن عبدالرحمٰن، اور یہ دیوان میں ان کا نام ہے۔
راوی
مسروق رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۰۶۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر