Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29255
Hadis #29255
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلصَّلاَةِ عَلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِ يُرِيدُ الصَّلاَةَ تَحَوَّلْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي صَدْرِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى عَدُوِّ اللَّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ الْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا يَعُدُّ أَيَّامَهُ . قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَبَسَّمُ حَتَّى إِذَا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ " أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ . إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ قَدْ قِيلَ لِي : ( اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ) لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي لَوْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ لَزِدْتُ " . قَالَ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهِ وَمَشَى مَعَهُ فَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى فُرِغَ مِنْهُ قَالَ فَعَجَبٌ لِي وَجُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَوَاللَّهِ مَا كَانَ إِلاَّ يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ هَاتَانِ الآيَتَانِ : (وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ قَالَ فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَهُ عَلَى مُنَافِقٍ وَلاَ قَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
Abdul bin Humaid bize anlattı, Yakup bin İbrahim bin Saad, babasından, Muhammed bin İshak'tan, Ez-Zuhri'den, Ubeydullah'tan, İbn Abdullah ibn Utbe'den, İbn Abbas'tan rivayetle şöyle dedi: Ömer ibn el-Hattab'ın, Abdullah ibn Ubeyy öldüğünde Allah'ın Elçisi'nin çağrıldığını söylediğini duydum. Allah'ım, Allah'ın selamı ve bereketi onun üzerine olsun, ona dua etmek için ayağa kalktı ve o, dua etmek niyetiyle onun üzerine durduğunda, göğsüne varıncaya kadar döndüm ve dedim ki: Ey Allah'ın Resulü, Allah'ın en büyük düşmanı. “Filanca bir günde” diyen Abdullah bin Ubai, günlerini sayıyor. "Ve Allah'ın Resulü, Allah ona salat ve selâm versin" dedi. Gülümsüyor, ta ki çok fazla dediğimde, "Benim için kayıt ol ey Ömer. Doğrusu bana bir seçim verildi ve ben seçtim. Bana denildi ki: (Onlar için bağışlanma dile, ya da dileme.) Sen onlar için bağışlanma dile. Onlar için yetmiş kez bağışlanma dilesen, Allah onları affetmez.) Yetmişten fazla yapsaydım, onun affedileceğini bilseydim, daha fazlasını yapardım." ". Dedi, sonra onun üzerine namaz kıldı ve onunla birlikte yürüdü ve bitirinceye kadar mezarı üzerinde durdu. Dedi ki: "Bu bana ve Allah'ın Elçisi'ne karşı cesaretim hayret verici, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin ve Allah'a ve Resulü en iyisini bilir, çünkü Allah'a yemin ederim ki şu iki ayet nazil oluncaya kadar sadece kısa bir süre geçmişti: (Ve onlardan ölenler için dua etmeyin, ne de onlar için dua edin) Ayetin sonuna kadar kabrinin başında durun. Şöyle dedi: "Resûlullah (s.a.v.) bir münafık için onun ardından dua etmedi ve Allah onu alıncaya kadar kabrinin başında durmadı." Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel, sahih ve garip bir hadistir.
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3097
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir