جامع ترمذی — حدیث #۲۹۲۵۵

ہم سے عبد بن حمید نے بیان کیا، کہا ہم سے یعقوب بن ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، وہ محمد بن اسحاق سے، وہ زہری سے، انہوں نے عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا کہ میں نے عمر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے سنا جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خدا کا کہا گیا تھا خدا کا سلام ہو کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود پڑھا جائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کھڑے ہو گئے اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اوپر کھڑے ہو کر نماز پڑھنے کا ارادہ کر رہے تھے تو میں نے پلٹا یہاں تک کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سینے پر کھڑا ہو گیا اور عرض کیا کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے سب سے بڑے دشمن۔ عبداللہ بن ابی، جو کہتا ہے، "فلاں دن" اس کے دن شمار کرتا ہے۔ اس نے کہا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وہ مسکراتا ہے یہاں تک کہ جب میں اس سے بہت زیادہ کہتا ہوں تو وہ کہتا ہے، "میرے لیے رجسٹر کرو، اے عمر، مجھے ایک انتخاب دیا گیا تھا، اور میں نے انتخاب کیا، مجھ سے کہا گیا: (ان کے لیے معافی مانگو یا نہیں؟) تم ان کے لیے معافی مانگو، اگر تم ان کے لیے ستر مرتبہ معافی مانگو گے، تو اللہ انھیں معاف نہیں کرے گا۔) اگر مجھے معلوم ہوتا کہ اگر میں ستر سے زیادہ کرتا تو وہ معاف کر دیتا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چل پڑے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم قبر پر کھڑے رہے، یہاں تک کہ وہ فارغ ہو گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے لیے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خلاف میری دلیری حیران کن ہے، اور اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں، کیونکہ خدا کی قسم یہ دو آیتیں نازل ہونے میں تھوڑا ہی عرصہ ہوا تھا: (اور جو کوئی مرے گا ان کے لیے دعا نہیں کرے گا)۔ آیت کے آخر تک اس کی قبر پر کھڑے رہو۔ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کے پیچھے کسی منافق کے لیے نماز نہیں پڑھی اور نہ ہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کی قبر پر کھڑے ہوئے یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے اسے پکڑ لیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی، صحیح اور عجیب حدیث ہے۔