Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29255

Hadith #29255
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلصَّلاَةِ عَلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِ يُرِيدُ الصَّلاَةَ تَحَوَّلْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي صَدْرِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى عَدُوِّ اللَّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ الْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا يَعُدُّ أَيَّامَهُ ‏.‏ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَبَسَّمُ حَتَّى إِذَا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ ‏"‏ أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ ‏.‏ إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ قَدْ قِيلَ لِي ‏:‏ ‏(‏ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ‏)‏ لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي لَوْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ لَزِدْتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهِ وَمَشَى مَعَهُ فَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى فُرِغَ مِنْهُ قَالَ فَعَجَبٌ لِي وَجُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَوَاللَّهِ مَا كَانَ إِلاَّ يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ هَاتَانِ الآيَتَانِ ‏:‏ ‏(‏وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ ‏)‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ قَالَ فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَهُ عَلَى مُنَافِقٍ وَلاَ قَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏
Abdul bin Humaid erzählte uns, Yaqoub bin Ibrahim bin Saad erzählte uns, auf die Autorität seines Vaters, auf die Autorität von Muhammad bin Ishaq, auf die Autorität von Al-Zuhri, auf die Autorität von Ubaid Allah Ibn Abdullah Ibn Utbah, auf die Autorität von Ibn Abbas, er sagte: „Ich hörte Omar Ibn Al-Khattab sagen, als Abdullah Ibn Ubayy starb, wurde der Gesandte Gottes gerufen.“ Gott, möge Gottes Friede und Segen auf ihm beten, also stand er zu ihm auf, und als er über ihm stand und beten wollte, drehte ich mich um, bis ich an seiner Brust stand, und sagte: „O Gesandter Gottes, der größte Feind Gottes.“ Abdullah bin Ubai, der sagt: „An diesem und jenem Tag“, zählt seine Tage. Er sagte: „Und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.“ Er lächelt, bis er, als ich zu viel zu ihm sage, sagt: „Registriere dich für mich, O Omar. Tatsächlich wurde mir die Wahl gegeben, und ich habe gewählt. Mir wurde gesagt: (Bitte für sie um Vergebung oder nicht.) Du bittest für sie um Vergebung. Wenn du siebzig Mal für sie um Vergebung bittest, wird Gott ihnen nicht vergeben.) Wenn ich gewusst hätte, dass ihm vergeben worden wäre, wenn ich mehr als siebzig Mal getan hätte, hätte ich mehr getan. ". Er sagte, dann betete er für ihn und ging mit ihm, also stand er auf seinem Grab, bis er fertig war. Er sagte: „Es ist für mich erstaunlich und meine Kühnheit gegenüber dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und bei Gott, und sein Gesandter weiß es am besten, denn bei Gott war es nur kurze Zeit her, bis diese beiden Verse offenbart wurden: (Und bete nicht für einen von ihnen, der jemals stirbt, noch Stehen Sie über seinem Grab) bis zum Ende des Verses. Er sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, betete nicht nach ihm für einen Heuchler, noch stand er an seinem Grab, bis Gott ihn nahm.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein guter, authentischer und seltsamer Hadith.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3097
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe