Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29274
Hadis #29274
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْكَرِيمَ بْنَ الْكَرِيمِ بْنِ الْكَرِيمِ بْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ ثُمَّ جَاءَنِي الرَّسُولُ أَجَبْتُ . ثُمَّ قَرَأََ : ( فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللاَّتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ ) قَالَ : وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى لُوطٍ إِنْ كَانَ لَيَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ إِذْ قَالَ : ( لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ ) فَمَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ نَبِيًّا إِلاَّ فِي ذِرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِ " .
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، نَحْوَ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " مَا بَعَثَ اللَّهُ بَعْدَهُ نَبِيًّا إِلاَّ فِي ثَرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِ " . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الثَّرْوَةُ الْكَثْرَةُ وَالْمَنَعَةُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
El-Hüseyin bin Haris el-Huza'i el-Maruzi bize rivayet etti, el-Fadl bin Musa bize Muhammed bin Amr'dan, Ebu Seleme'den, Ebu Hureyre'den rivayet etti: O şöyle dedi: Allah'ın Resulü, Allah ona salat ve selam versin, şöyle dedi: "Şüphesiz, el-Kerim bin el-Kerim bin el-Kerim bin el-Kerim, Yusuf bin Yakub bin'dir. İshak bin İbrahim, "Bir süre zindanda kalsaydım, sonra bana Resûl gelseydi, icabet ederdim" dedi. Sonra şunu okudu: (Peygamber ona geldiğinde, "Rabbine dön, sonra ellerini kesen kadınların akıbetini O'na sor" dedi.) Şöyle dedi: Ve eğer derin bir köşeye sığındıysa, Allah'ın rahmeti Lût'a olsun. Hani: (Keşke sana karşı bir gücüm olsaydı ya da zor bir köşeye sığınsaydım) deyince Allah, kavminin bir kısmı dışında ondan sonra peygamber göndermedi. "Ebu Kurayb bize Muhammed ibn Amr'dan rivayetle Abdah ve Abdurrahim'in anlattıklarını Fadl ibn Musa'nın hadisine benzer şekilde anlattı, ancak şöyle dedi: "Ne dedin? "Allah, kavminin malları dışında, ondan sonra bir peygamber gönderdi." Muhammed ibn Amr, "Zenginlik bol ve yenilmezdir" dedi. Ebu İsa dedi. Bu, Fadl bin Musa'nın rivayetinden daha doğrudur ve hasen hadistir.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3116
Derece
Hasan
Kategori
Bölüm 47: Tefsir